Александр Шапиро — Аленушка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Аленушка" de Александр Шапиро.
Letra
И ветер плещется в тени ветвей,
Дорога дальняя лежит как присказка,
А я за сказкою спешу к тебе.
Поля широкие да небо синее,
Слетают искорки из-под копыт
Как птица гордая, взмахнувши крыльями
Моя любовь к тебе стрелой летит.
Как птица гордая, взмахнувши крыльями
Моя любовь к тебе стрелой летит.
Аленушка, Аленушка,
Шумит листва зеленая,
Ты не кручинься девица
И прочь гони печаль,
Любовь голубоглазая
Скорее сказку сказывай
И своего Иванушку
На зореньке встречай.
Твой добрый молодец в родную сторону
Спешит без устали, забыв покой,
Он разогнал мечом всю силу темную,
Умом он справится с любой бедой.
Калина красная, да речка быстрая,
И ветер плещется в тени ветвей,
Дорога дальняя лежит как присказка,
А я за сказкою спешу к тебе.
Дорога дальняя лежит как присказка,
А я за сказкою спешу к тебе.
Аленушка, Аленушка,
Шумит листва зеленая,
Ты не кручинься девица
И прочь гони печаль,
Любовь голубоглазая
Скорее сказку сказывай
И своего Иванушку
На зореньке встречай.
Tradução da letra
E o vento chapinhar na sombra ramos,
A estrada é longa se como присказка,
E eu сказкою apresso-me a ti.
Campos largos sim o céu é azul,
Voar lampejo de sob os cascos
Como um pássaro orgulhosa, взмахнувши asas
Meu amor por você flecha voa.
Como um pássaro orgulhosa, взмахнувши asas
Meu amor por você flecha voa.
Аленушка, Аленушка,
Ruge a folhagem verde,
Você não кручинься donzela
E vai longe a tristeza,
O amor de olhos azuis
Mais um conto de fadas сказывай
E seu Иванушку
No зореньке conheça.
Teu bom em sua direção
Pressa, sem se cansar, esquecendo-se de paz,
Ele eliminou a fio de espada toda a força escura,
Mente, ele é capaz de lidar com qualquer problema.
Kalina vermelha, sim rio rápida,
E o vento chapinhar na sombra ramos,
A estrada é longa se como присказка,
E eu сказкою apresso-me a ti.
A estrada é longa se como присказка,
E eu сказкою apresso-me a ti.
Аленушка, Аленушка,
Ruge a folhagem verde,
Você não кручинься donzela
E vai longe a tristeza,
O amor de olhos azuis
Mais um conto de fadas сказывай
E seu Иванушку
No зореньке conheça.