Александр Розенбаум — Странная жизнь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Странная жизнь" de Александр Розенбаум.
Letra
Выбросила карты на стол
Жизнь моя веером.
Все на запад, я — на восток,
В запахи клевера,
В низкий предрассветный туман
В травах нескошенных,
По которым сходят с ума
Рыжие лошади.
Катится река под уклон —
Озеро встретила.
Сколько же воды утекло
За полстолетия…
Сколько звёзд упало с небес,
Вроде, поймал одну.
Надо бы оставить себе —
Да подрастает внук.
Странная жизнь моя…
Песни не оборвать —
То закричит рояль,
То струны шепнут едва.
Мне по ночам не спать,
Понять пытаясь самого себя.
Странная эта жизнь моя…
Пролетала рядом мечта
Быстрее выстрела.
Много умных книг прочитать —
Ещё не выстрадать.
Каждый шаг наш небом учтён,
Непогрешимых нет.
Так хотел остаться дитём —
Не разрешили мне.
Странная жизнь моя…
Остановиться бы,
Да вечно гоняюсь я
За синей птицею,
Вечно спешу за ней,
Понять пытаясь самого себя.
Странная эта жизнь моя…
Сколько прошагал я дорог,
Скольких загнал коней,
Разных наглотался ветров
Не на одной войне.
Неземной дарили рассвет
Горы ажурные,
Но спешил я к серой Неве
С моря лазурного.
Странная жизнь моя…
Песни не оборвать —
То закричит рояль,
То струны шепнут едва.
Мне по ночам не спать,
Понять пытаясь самого себя.
Странная эта жизнь моя…
Tradução da letra
De tinydeal.com cartas na mesa
Minha vida e minha forma de leque.
Tudo para o oeste, eu — leste,
No trevo de cheiro,
Em baixo da madrugada neblina
Nas ervas нескошенных,
Que enlouquecem
Vermelho de cavalo.
Está rolando o rio sob o viés da —
O lago conheceu.
Quanta água correu debaixo da ponte
Por meio século,…
Número de estrelas que caiu do céu,
Tipo, pegou um.
Seria necessário deixar-se —
Sim cresce neto.
Estranha é a minha vida…
As músicas não cortá - —
O закричит piano,
Então as cordas шепнут mal.
Me virei para,
Tentando entender a si mesmo.
Estranha esta é a minha vida…
Пролетала perto do sonho
Mais rápido do tiro.
Muito inteligente livros para ler —
Ainda não sofrer.
A cada passo do nosso céu disponível,
Непогрешимых não.
Então, queria ficar um filho —
Não me deixassem.
Estranha é a minha vida…
Ficar seria,
Sim, para sempre гоняюсь eu
Por azul aparece,
Sempre com pressa, ela,
Tentando entender a si mesmo.
Estranha esta é a minha vida…
Quanto percorrido aproximadamente eu estradas,
Quantas colocou de tróia,
Diferentes наглотался ventos
Não em uma guerra.
Sobrenatural doaram amanhecer
A montanha de arrastão,
Mas apressou-se eu a cinzento de Neve
Com o mar azul.
Estranha é a minha vida…
As músicas não cortá - —
O закричит piano,
Então as cordas шепнут mal.
Me virei para,
Tentando entender a si mesmo.
Estranha esta é a minha vida…