Александр Розенбаум — Прости-прощай letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Прости-прощай" de Александр Розенбаум.
Letra
Прости-прощай!
Как нынче дышится вольготно — чистый мёд.
Прости-прощай!
Погода лётная, и трезв с утра пилот.
Прости-прощай!
Ну, наконец-то мне сегодня повезёт!,
Кричу на весь гражданский флот:
«Прости-прощай!»
Прости-прощай!
Не те дела теперь и времена не те.
Прости-прощай!
Всё принесёт тебе сорока на хвосте.
Прости-прощай!
Турбиной голос мой над полем просвистел
И в небо синее взлетел.
Прости-прощай!
Десять тысяч метров под башмаком,
Прочеркну планету одним штрихом.
Эй, товарищ, кто здесь крайний?
Я хочу в авиалайнер.
Прости-прощай!
На нервы действует какой-то странный стук.
Прости-прощай!
Табло погасло, мы набрали высоту.
Прости-прощай!
Лечу я песни петь шахтёрам в Воркуту,
Сегодня — там, а завтра — тут.
Прости-прощай!
Десять тысяч метров под башмаком,
Прочеркну планету одним штрихом.
Эй, товарищ, кто здесь крайний?
Я хочу в авиалайнер.
Прости-прощай!
От стройной девочки с ума сошёл салон.
Прости-прощай!
Нам неназойливо поёт Луи Армстронг.
Прости-прощай!
Сосед-полковник спит и видит сладкий сон,
Что он в Москву переведён.
Прости-прощай!
Десять тысяч метров под башмаком,
Прочеркну планету одним штрихом.
Эй, товарищ, кто здесь крайний?
Я хочу в авиалайнер.
Tradução da letra
Perdoa-adeus!
Como agora respirou вольготно — puro mel.
Perdoa-adeus!
Tempo de bordo, e sóbrio manhã, com o piloto.
Perdoa-adeus!
Bem, finalmente eu tenho sorte de hoje!,
Grito em toda a frota civil:
"Perdoa-adeus!»
Perdoa-adeus!
Não aquelas coisas agora, e os tempos não são os mesmos.
Perdoa-adeus!
Tudo lhe trará de quarenta e na cauda.
Perdoa-adeus!
A turbina a minha voz sobre o campo de просвистел
E o céu é azul decolou.
Perdoa-adeus!
Dez mil metros abaixo do башмаком,
Прочеркну planeta um único golpe.
Ei, camarada, quem está no prazo?
Eu quero em um avião.
Perdoa-adeus!
Em seus nervos funciona pra bater.
Perdoa-adeus!
O placar foi apagada, que marcou a altura.
Perdoa-adeus!
Voar para eu cantar para os mineiros no Inta,
Hoje — lá, e amanhã aqui.
Perdoa-adeus!
Dez mil metros abaixo do башмаком,
Прочеркну planeta um único golpe.
Ei, camarada, quem está no prazo?
Eu quero em um avião.
Perdoa-adeus!
De fino meninas louco salão.
Perdoa-adeus!
Nos discretamente canta Louis Armstrong.
Perdoa-adeus!
Vizinho-coronel dorme e vê um doce sono,
Que ele em Moscou traduzido.
Perdoa-adeus!
Dez mil metros abaixo do башмаком,
Прочеркну planeta um único golpe.
Ei, camarada, quem está no prazo?
Eu quero em um avião.