Александр Розенбаум — Посвящение Роману Козакову letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Посвящение Роману Козакову" de Александр Розенбаум.
Letra
Задумчив Кировский проспект,
И у Невы большой успех,
Как у певицы оперной в «Аиде».
И листья медленно кружат,
И осени безумно жаль,
Она старалась как могла,
Всю ночь ковры в садах ткала,
А Ромка этого уже не видит.
Мы вышли на последний круг,
Сыграв во взрослую игру,
И смерть на нас сегодня не в обиде.
И слезы льются по щекам,
И очень больно старикам
Смотреть на солнца яркий свет
В багряной, трепетной листве,
Ведь Ромка этого уже не видит.
Белой звездочкой во лбу
Облака — коней табун —
Идут грозой.
Мчатся кони по небу,
Мчатся кони по небу с тобой.
Будем мы искать тебя
В неба синей скатерти —
Там теперь твой дом.
К самолетам рейсовым
Прилетай, погреешься,
Мы ждем.
Шумит на улице толпа,
Кто на работу, кто-то спать,
Все во фланели, в замше, в вечно модном твиде.
В стеклянной будочке стоит
Красавица из ГорГАИ,
В сиянье золотых волос
Волшебница с корзиной роз,
Как жаль, что Ромка их уже не видит.
Мы вышли на последний круг,
Пришел на финиш первым друг,
И мы не знаем, кто сегодня лидер.
Но будет день и будет час,
Однажды кто-нибудь из нас,
Один, оставшись на прямой,
Пойдет, поникнув головой…
Как хорошо, что Ромка это не увидит.
Tradução da letra
Pensativo Kirov avenida,
E Neva um grande sucesso,
Como cantor de ópera no "Hades".
E as folhas lentamente circulando,
E o outono é muito triste,
Ela tentou como pôde,
Toda a noite de tapete em jardins ткала,
E Ромка já não vê.
Saímos na última rodada,
Depois de jogar adulta jogo,
E a morte para nós, hoje, não mais, melhor.
E, derramando lágrimas pelo rosto de,
E é muito doloroso para os idosos
Olhar para a luz brilhante do sol
Em багряной, tremor folhagem,
Afinal, Ромка já não vê.
Branco com estrela na testa
Nuvem de — tróia manada —
Vão a tempestade.
Correm os cavalos no céu,
Correm os cavalos no céu com o senhor.
Vamos buscar-te
No céu azul de toalhas de mesa —
Lá agora é a tua casa.
A aeronave рейсовым
Aparecer, погреешься,
Nós esperamos.
Um barulho na rua, a multidão,
Quem contratar, alguém dormir,
Tudo em flanela, em camurça, para sempre elegante tweed.
No vidro da cabine vale a pena
A bela da ГорГАИ,
A união de cabelo dourado
Feiticeira com uma cesta de rosas,
Que pena que Ромка já não vê.
Saímos na última rodada,
Chegou à linha de chegada em primeiro amigo,
E não sabemos, hoje, que o líder.
Mas será um dia e será hora,
Uma vez que um de nós,
Um, mantendo-se em linha reta,
Vai, поникнув cabeça…
Bem como, o que Ромка isso não vai ver.