Александр Розенбаум — Мой двор letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мой двор" de Александр Розенбаум.
Letra
Баловалась вечером гитарой тишина.
Сумерки мерцали огоньками сигарет.
Было это в мае, когда маялась весна
Песнями в моем дворе.
Расцветали девочки, забытые зимой,
Сочиняли девочки любимых и стихи.
И все чаще мамы звали девочек домой,
Так взрослели девочки.
Юность ворвалась в дом пятиэтажный,
В старый колодец невского двора.
Все, что оставил в нем, теперь не важно,
Завтра не вернешь вчера.
Только почему-то с той поры опять не сплю,
Вместо пачки сигарет выкуриваю две.
Только почему-то в мае я опять люблю
Ту, одну на белый свет.
Мне бы вернуться в дом пятиэтажный,
В старый колодец невского двора.
Все, что оставил в нем, уже не важно.
Завтра не вернешь вчера.
Бьюсь в стекло, как голубь окольцованный, крылом,
Ну, еще чуть-чуть- и в небо вылечу я прочь,
Вот и воля, всё!.. Но под распахнутым окном
Машет мне рукою дочь.
И не вернуться в дом пятиэтажный,
В старый колодец невского двора.
Все, что оставил в нем, бывает важным,
Даже если все вчера.
Tradução da letra
Баловалась à noite, uma guitarra silêncio.
Crepúsculo brilhavam luzes de cigarros.
Isso foi em maio, quando маялась primavera
Músicas no meu quintal.
Расцветали meninas, esquecidas no inverno,
Compostos meninas favoritas e poemas.
E cada vez mais mães chamavam as meninas para casa,
Assim cresceram as meninas.
A adolescência invadiu a casa пятиэтажный,
No velho poço nevsky do pátio.
Tudo o que deixou ele, agora não é importante,
Amanhã não pode mais voltar atrás ontem.
Só por isso-que a partir daquele momento, novamente, não durmo,
Em vez de um maço de cigarros выкуриваю dois.
Por que só em maio mais uma vez, eu amo
Tu, uma luz branca.
Eu gostaria de voltar para a casa пятиэтажный,
No velho poço nevsky do pátio.
Tudo o que deixou nele, já não é importante.
Amanhã não pode mais voltar atrás ontem.
Eu aposto no vidro, como uma pomba окольцованный, asa,
Bem, ainda é um pouco - e no céu vai voar eu estou afastado,
Eis, e a vontade, tudo!.. Mas, sob a распахнутым janela
Bater-me pela mão a filha.
E não voltar para a casa пятиэтажный,
No velho poço nevsky do pátio.
Tudo o que deixou nele, é importante,
Mesmo se tudo ontem.