Александр Розенбаум — Моей единственной letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Моей единственной" de Александр Розенбаум.
Letra
Покидая дом родной, забери с собой мою любовь.
Ничего, что иногда с ней дружили и беда, и боль.
Забери с собой тепло недосказанных мной слов, прости,
То, что редко по утрам прижимал тебя к губам, да, потому, что часто был в пути.
Вдруг среди волшебных птиц появился юный принц — и всё…
Платья сказочного шлейф, ножки Золушкиной след несёт.
Свет прелестного лица невозможно до конца понять.
Боже правый, подскажи! Я ведь только начал жить, а ты уже большая у меня.
Припев:
Но как ты хочешь, так тому и быть,
Ты — продолжение моей судьбы.
Мои надежды и мои мечты — всё ты,
Благодарю, Господь, за счастье дней, в которых дочь моя была моей.
Покидая дом родной, помни об одном, любовь моя:
В комнате, с названием «ты» будут белые цветы всегда стоять.
Запах свежести лесной и подушки сладких детских снов,
Платья старые твои, всё, что было дорогим, будет ждать тебя, моя любовь.
Припев:
Но как ты хочешь, так тому и быть,
Ты — продолжение моей судьбы.
Мои надежды и мои мечты — всё ты,
Благодарю, Господь, за счастье дней, в которых дочь моя была моей.
Покидая дом родной верной ласковой женой, не плачь.
Даже если крепко сплю, за тебя всегда молюсь, My love.
На земле и в небесах, собирая чудеса, дарю
Той единственной своей, той, которой нет родней, той, которую я так люблю.
Той единственной своей, той, которой нет родней, той, которую я так люблю.
Tradução da letra
Ao sair da casa materna, tire com uma meu amor.
Nada que, às vezes, com ela дружили e problemas e a dor.
Pegue um calor недосказанных-me de palavras, perdoa,
Então, o que é raro de manhã прижимал-te à boca, sim, porque muitas vezes estava no caminho.
De repente, entre as mágicas de aves apareceu um jovem príncipe e todos os…
Vestidos de fada cauda, pernas Золушкиной trilha é.
A luz adorável rosto impossível de entender.
Deus direito, então! Eu só comecei a viver, e você já está grande de mim.
Refrão:
Mas como você quer, que assim seja,
Você é continuação de meu destino.
Minhas esperanças e meus sonhos — todos você,
Agradeço, Senhor, pela felicidade dos dias em que minha filha foi minha.
Ao sair da casa materna, lembra-te de uma coisa, meu amor:
Na sala, com o título de "tu" são flores brancas sempre de pé.
O cheiro de frescor da floresta e do descanso de pratos doces sonhos infantis,
Vestidos velhos teus, tudo o que era caro, será de esperar-te, meu amor.
Refrão:
Mas como você quer, que assim seja,
Você é continuação de meu destino.
Minhas esperanças e meus sonhos — todos você,
Agradeço, Senhor, pela felicidade dos dias em que minha filha foi minha.
Ao sair da casa materna fiel carinhoso mulher, não chore.
Mesmo se duramente durmo, por ti sempre oro, My love.
Na terra e nos céus, recolhendo as maravilhas, dou
A sua única, para a qual não parentes, a mesma que eu amo tanto.
A sua única, para a qual não parentes, a mesma que eu amo tanto.