Александр Розенбаум — Лиговка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Лиговка" de Александр Розенбаум.
Letra
Есть в Одессе Молдаванка,
А в Москве — Хитровка.
Деловые спозаранку,
Барышни в обновках.
Но и Питер шит не лыком,
Я-то это знаю,
И мне милее всех на свете
Лиговка родная.
Лиговка, Лиговка, Лиговка,
Ты мой родительский дом.
Лиговка, Лиговка, Лиговка,
Мы еще с тобою попоем.
Южных нет на ней прихватов
И купцов столичных,
Тут серьезные ребята
Без дурных привычек.
Если надо — значит надо,
Значит так и будет.
Приходите, будем рады,
Деловые люди.
Было время, всем меняли
Имена и даты,
Даже Невский не спасли,
Хоть не виноват он.
Было пруд-пруди малин,
А что же с ними стало?
А Лиговка была тогда
И сейчас осталась.
Помню, в мае как-то раз
Был не очень пьяный,
Залепил кому-то в глаз
На углу Расстанной.
И упасть-то не успел,
А уже сирена.
Спрятали меня в себе
Лиговские стены.
Катит весело трамвай
Посреди аллеи,
Здесь гулял и здесь пропал
Ленька Пантелеев.
Жалко, что его не знал
Папа Гиляровский,
Он главы б не написал
Про воров хитровских.
Tradução da letra
Há em Odessa Молдаванка,
E, em Moscou — Хитровка.
Negócios спозаранку,
Uma jovem em обновках.
Mas e Peter шит não nasceu,
Eu sei,
E para mim o mais bonito de todos na luz
Лиговка nativo.
Лиговка, Лиговка, Лиговка,
Tu és o meu a casa dos pais.
Лиговка, Лиговка, Лиговка,
Ainda estamos contigo попоем.
Do sul nela прихватов
E mercadores metropolitanos,
Aqui graves caras
Sem maus hábitos.
Se você significa preciso,
Significa que assim seja.
Venha, vamos ser felizes,
As pessoas de negócios.
Houve um tempo, tudo mudou
Nomes e datas,
Mesmo Nevsky não salvou,
Apesar de não se culpar ele.
Era uma lagoa-uma dúzia de framboesas,
E o que com eles se tornou?
E foi, então, Лиговка
E agora ficou.
Lembro-me de, em maio, uma vez
Não estava muito bêbado,
Залепил alguém nos olhos
No canto Расстанной.
E cair-o que não conseguiu,
E já sirene.
Esconderam-me em si mesmo
Лиговские de parede.
Roda divertido eléctrico
No meio do beco,
Aqui estava andando por aqui e desapareceu
Ленька De Obra.
É uma pena que não sabia
O Papa Гиляровский,
Ele capítulos b não escreveu
Sobre ladrões хитровских.