Александр Розенбаум — Кручина letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Кручина" de Александр Розенбаум.
Letra
Ты -- кручина из кручин,
Приходи меня лечить!
Зазвони в колокола,
Сядь со мною у стола,
И станет с горем пополам
Ночь светла!
Ты -- кручина из кручин,
Дикой песней закричи,
В океане звуков мир:
Волны в нём ты подними,
И пусть ударит в берега
Ураган!
Пусть в вихри нот чудесных
Соединяются сердца и песни,
Пусть тучи слов
От зла укроют нашу землю
И пусть литавр громы
Людей друг к другу бросят незнакомых,
Пусть флейты дождь прольёт покои,
Пусть мир ей внемлет!
Ты -- кручина из кручин
Ну подбери ко мне ключи!
Грудь немного приоткрой,
Поиграй чуть чуть с душой!
… И может станет ей с тобой хорошо?
Грудь немного приоткрой,
Ну поиграй чуть чуть с душой!
… И может станет ей с тобой хорошо?
Пусть в вихри нот чудесных
Соединяются сердца и песни,
Пусть тучи слов
От зла укроют нашу землю
И пусть литавр громы
Людей друг к другу бросят незнакомых,
Пусть флейты дождь прольёт покои,
Пусть мир ей внемлет!
Ты -- кручина из кручин,
Приходи меня лечить!
Зазвони в колокола,
Сядь со мною у стола,
И станет с горем пополам
Ночь светла!
Tradução da letra
Tu és кручина de кручин,
Vem me curar!
Зазвони os sinos,
Sente-se comigo à mesa,
E será com um coração partido ao meio
A noite resplandece!
Tu és кручина de кручин,
Selvagem canção закричи,
Em um oceano de sons do mundo:
Onda nele você levanta,
E deixe o ferir na margem
Um furacão!
Deixe em vórtices da música maravilhosas
Unem-se o coração e a canção,
Deixe as nuvens de palavras
Do mal укроют nossa terra
E deixe-o das madeiras trovões
As pessoas entre si vão estranhos,
Deixe a flauta chuva derramar aposentos,
Deixe o mundo lhe dá ouvidos!
Tu és кручина de кручин
Bem, captam a mim as chaves!
Os seios um pouco приоткрой,
Brincar um pouquinho com a alma!
... E pode tornar-lhe com você, tudo bem?
Os seios um pouco приоткрой,
Bem, brinca um pouquinho com a alma!
... E pode tornar-lhe com você, tudo bem?
Deixe em vórtices da música maravilhosas
Unem-se o coração e a canção,
Deixe as nuvens de palavras
Do mal укроют nossa terra
E deixe-o das madeiras trovões
As pessoas entre si vão estranhos,
Deixe a flauta chuva derramar aposentos,
Deixe o mundo lhe dá ouvidos!
Tu és кручина de кручин,
Vem me curar!
Зазвони os sinos,
Sente-se comigo à mesa,
E será com um coração partido ao meio
A noite resplandece!