Александр Розенбаум — Глухари letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Глухари" de Александр Розенбаум.
Letra
Когда-то грусть, бывало, налетала,
Когда-то многое хотелось изменить.
Прошли года, мы продолжаем жить,
А Спас еще закрыт, и валит с ног усталость.
Гроздья рябины под окном
Мне не дают никак уснуть…
Глухари на токовище бьются грудью до крови,
Не на шутку расходились — быть бы живу…
Так и мы когда-то жили, от зари и до зари,
И влюблялись, и любили — мчались годы с той поры.
Мчались годы, стерлись клювы, раны зажили давно,
Только шрамы доброй памятью остались.
А рябину всю склевали да порвали на вино,
Но кто помнил — прилетали на знакомое окно.
Тянет осенью из леса… Дом, над крышей вьется дым…
И антоновка созрела, пожелтела…
Оглянуться не успел я — друг мой Вовка стал седым,
А ведь тоже, было дело, передергивал лады.
На болотах все как прежде, крылья хлопают вдали,
Все буянят, все расплескивают удаль.
Ну, а я уже не буду — занавесочку спалил, —
И то вспомню, то забуду, как за птичками ходил.
Аккорды от А.Уфимцева.
Глухари на токовище бьются грудью до крови,
Не на шутку расходились — быть бы живу…
Так и мы когда-то жили, от зари и до зари,
И влюблялись, и любили —
Мчались годы с той поры.
Мчались годы, стерлись клювы, раны зажили давно,
Только шрамы доброй памятью остались.
А рябину всю склевали да порвали на вино,
Но кто помнил — прилетали на знакомое окно.
На-на-на-на-най най най
На-на-на-на-най най най
На-на-на-на-най на-на-най най най
На-на-на-на-най на-на-най най най
Tradução da letra
Quando a tristeza, às vezes, налетала,
Quando muito queria mudar.
Anos passaram, continuamos a viver,
E Salvou ainda fechado, e o derruba com um pé cansado.
Os cachos de cinzas debaixo da janela
Eu não dão nenhum dormir…
Глухари no solo pisoteado lutam amamentar, até o sangue de,
Não é uma grande piada deriva — de ser menos vivo…
E nós viveu, desde o anoitecer até o amanhecer,
E влюблялись, e amava — disparou anos, a partir do momento.
Correram os anos, стерлись bicos, feridas cicatrizem há muito tempo,
Apenas cicatrizes de boa memória ficou.
E rowan toda a склевали sim rasgou em vinho,
Mas quem lembrava — estavam voando em familiar de janela.
Puxa queda da floresta... a Casa, sobre o teto acaba de fumaça…
E антоновка amadureceu, пожелтела…
Olhar para trás não teve tempo de eu — meu amigo Вовка tornou-se седым,
Mas também, como foi o caso, передергивал trastes.
Nos pântanos tudo como antes, as asas batendo longe,
Todos os буянят, todos os расплескивают talento.
Bem, eu já não vou — занавесочку спалил, —
E então me lembro, o esquecerei, como os passarinhos andou.
Os acordes da А. Ufimceva.
Глухари no solo pisoteado lutam amamentar, até o sangue de,
Não é uma grande piada deriva — de ser menos vivo…
E nós viveu, desde o anoitecer até o amanhecer,
E влюблялись, e amaram-se —
Correram anos, a partir do momento.
Correram os anos, стерлись bicos, feridas cicatrizem há muito tempo,
Apenas cicatrizes de boa memória ficou.
E rowan toda a склевали sim rasgou em vinho,
Mas quem lembrava — estavam voando em familiar de janela.
Na-na-na-na-nai nai nai
Na-na-na-na-nai nai nai
Na-na-na-na-nai sobre-a-nai nai nai
Na-na-na-na-nai sobre-a-nai nai nai