Александр Розенбаум — Ау letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ау" de Александр Розенбаум.
Letra
Я хотел бы подарить тебе песню,
Но сегодня это вряд ли возможно.
Нот и слов таких не знаю чудесных,
Все в сравнении с тобою — ничтожно.
Нот и слов таких не знаю чудесных,
Все в сравнении с тобою — ничтожно.
И я хотел бы подарить тебе танец,
Самый главный на твоем дне рожденья.
Если музыка играть перестанет,
Я умру, наверно, в то же мгновенье.
Ау! Днем и ночью счастье зову.
Ау! Заблудился в темном лесу я.
Ау! И ничего другого на ум.
Ау! Ау! Ау!
И я хотел бы подарить тебе небо
Вместе с солнцем, что встает на востоке,
Там, где былью начинается небыль,
Там не будем мы с тобой одиноки.
Там, где былью начинается небыль,
И где не будем мы с тобой одиноки.
И я хотел бы провести тебя садом,
Там, где сны мои хорошие зреют.
Только жаль вот, не смогу идти рядом,
От дыханья твоего каменею.
Ау! Днем и ночью счастье зову.
Ау! Заблудился в темном лесу я.
Ау! И ничего другого на ум.
Ау! Ау! Ау!
Ау! Днем и ночью счастье зову.
Ау! Заблудился в темном лесу я.
Ау! И ничего другого на ум.
Ау! Ау! Ау!
И я хотел бы подарить тебе счастье,
То, которое никто не оспорит.
Только сердце часто рвется на части,
Так как, видимо, я создан для горя.
Только сердце часто рвется на части,
Так как, видимо, я создан для горя.
Я хотел бы подарить тебе голос,
Чтобы пела колыбельную детям.
Ни рукой не снять мне боль, ни уколом.
Точно знаю, что меня ты не встретишь.
Ау! Днем и ночью счастье зову.
Ау! Заблудился в темном лесу я.
Ау! И ничего другого на ум.
Ау! Ау! Ау!
Ау! Ау! Днем и ночью счастье зову.
Ау! Ау! И ничего другого на ум.
Ау! Днем и ночью счастье зову.
Ау! Заблудился в темном лесу я.
Ау! И ничего другого на ум.
Ау! Ау! Ау!
Ау! И ничего другого на ум.
Ау! И ничего другого на ум.
Ау! И ничего другого на ум.
Ау! Ау! Ау!
Ау! Ау! Ау!
Tradução da letra
Eu gostaria de dar a você uma canção,
Mas hoje isso não é possível.
A música e tais palavras não sei maravilhosas,
Tudo em comparação com a ti — é insignificante.
A música e tais palavras não sei maravilhosas,
Tudo em comparação com a ti — é insignificante.
E eu gostaria de dar-lhe a dança,
O mais importante no seu dia de aniversário.
Se a música parar de jogar,
Eu vou morrer, provavelmente, no mesmo momento.
Au! De dia e de noite chamo de felicidade.
Au! Perdido em uma floresta escura eu.
Au! E nada de diferente em mente.
Au! Au! Au!
E eu gostaria de dar-te o céu
Juntamente com o sol que se levanta no oriente,
Lá, onde a outra começa небыль,
Lá não vamos com você está sozinho.
Lá, onde a outra começa небыль,
E onde não teremos a gente está sozinho.
E eu gostaria de passar-te um jardim,
Lá, onde os sonhos meus bons amadurecem.
Só queria eis que não posso ir para perto,
De certa teu каменею.
Au! De dia e de noite chamo de felicidade.
Au! Perdido em uma floresta escura eu.
Au! E nada de diferente em mente.
Au! Au! Au!
Au! De dia e de noite chamo de felicidade.
Au! Perdido em uma floresta escura eu.
Au! E nada de diferente em mente.
Au! Au! Au!
E eu gostaria de dar-lhe a felicidade,
Então, que ninguém vai contestar.
Só o coração muitas vezes é rasgado em pedaços,
Porque, aparentemente, eu criado para a tristeza.
Só o coração muitas vezes é rasgado em pedaços,
Porque, aparentemente, eu criado para a tristeza.
Eu gostaria de dar-lhe a voz,
Para cantou uma canção de ninar para as crianças.
Nem a mão, sem tirar-me a dor, nem a picada.
Sei que de mim você não vai encontrar.
Au! De dia e de noite chamo de felicidade.
Au! Perdido em uma floresta escura eu.
Au! E nada de diferente em mente.
Au! Au! Au!
Au! Au! De dia e de noite chamo de felicidade.
Au! Au! E nada de diferente em mente.
Au! De dia e de noite chamo de felicidade.
Au! Perdido em uma floresta escura eu.
Au! E nada de diferente em mente.
Au! Au! Au!
Au! E nada de diferente em mente.
Au! E nada de diferente em mente.
Au! E nada de diferente em mente.
Au! Au! Au!
Au! Au! Au!