Александр Розенбаум — Ара-губа letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ара-губа" de Александр Розенбаум.
Letra
До свидания, маманя, разрешите доложить: ухожу завтра утром в океан.
До свидания, маманя, разрешите положить вашу фотку с отцом мне в карман.
Извините, маманя, что прощаюсь впопыхах, дан приказ послужить родной стране.
А комдив — он не станет всё рассказывать в стихах, даже ночью в постели жене.
Припев:
По команде отдан кормовой, чайки и бакланы над волной.
Встретит глубиной нас шар Земной за Ара-губой.
Атомная лодка — дом родной, выйду в крайний раз на ходовой.
Люк задраим мы над головой за Ара-губой.
До свидания, мамуся, разрешите доложить: в Военторге есть костюм мне по плечу.
С автономки вернусь я — буду вряд ли с вами жить, потому что жениться хочу.
Припев:
А пока в «разухе» голубой, я стою на вахте боевой,
Наше дело — жить одной трубой за Ара-губой.
Доктор, мама, форменный герой, он и мёртвого поставит в строй.
Кстати, мама, кормят на убой за Ара-губой.
До свидания, маманя, разрешите доложить: в рундуке мой трёхмесячный оклад.
Вряд ли хватит его вам, чтоб до Троицы дожить, но до Пасхи сойдёт в аккурат.
Припев:
Яйца красит боцман под водой, боевой тревоге дан отбой,
Курит свои «Мальборо» ковбой за Ара-губой.
Николай-угодник наш святой, покровитель всей судьбы морской,
С нами будь. А мы всегда с тобой за Ара-губой.
Tradução da letra
Adeus, маманя, permita informar: vou sair amanhã de manhã no oceano.
Adeus, маманя, resolva colocar seu dom para com o pai-me no bolso.
Desculpe, маманя, que despeço-me впопыхах, é dada a ordem de servir a seu país de origem.
E комдив — ele não vai se tornar cada vez de contar em versos, mesmo à noite, na cama de sua esposa.
Refrão:
A equipe entregue a ré, e a gaivota, e biguás sobre a onda.
Encontrará uma profundidade de nós globo para a Arara-azul-de lábio.
Nuclear em um barco — casa materna, sairei no prazo vez em vias.
Luke задраим estamos acima da cabeça para a Arara-azul-de lábio.
Adeus, мамуся, permita relatar: em Военторге há terno-me no ombro.
Com автономки voltar eu vou dificilmente com você para viver, porque quero casar.
Refrão:
E enquanto o "разухе azul, eu estou no relógio da batalha,
Nosso negócio é viver uma tubulação para a Arara-azul-de lábio.
Doutor, minha mãe, que deu forma herói, ele e o morto vai colocar em operação.
Aliás, mãe, alimentam-no abate para a Arara-azul-de lábio.
Adeus, маманя, permita relatar: em рундуке meu três meses de salário.
Dificilmente é suficiente para você, de modo que a Trindade viver, mas antes da Páscoa, descer à direita.
Refrão:
Ovos colore o contramestre debaixo de água, combate a ansiedade dada terminar,
Fuma o seu "Marlboro" cowboy para a Arara-azul-de lábio.
Nicholas-угодник o nosso santo patrono de toda a fortuna marinho,
Com a gente quer. E nós estamos sempre com você a Arara-azul-de lábio.