Александр Розенбаум — Ах, какой вчера был день letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ах, какой вчера был день" de Александр Розенбаум.
Letra
Ах, какой вчера был день, добр и смешон,
Бабье лето приодел, будто в гости шёл.
Плыли листья по воде красно-жёлтые,
Ах, какой вчера был день в небе шёлковом!
И сидел на лавке дед, солнцу щурился,
В сумасшедший этот день пела улица.
И купались воробьи в лужах голубых,
А на набережной клён липу полюбил.
Припев:
Осень, но паутинками сад
Просит не забывать чудеса
Лета, когда согрета
Была лучами в траве роса.
Лета, когда согрета
Была лучами в траве роса.
И кружилась голова недоверчиво,
Я, как мальчик, ликовал, гуттаперчевый.
На перше мечты сидел, глаз открыть не мог,
Ах, какой вчера был день, не забыть его!
Потемнело небо вдруг, стихло всё окрест,
Ветер к вечеру подул, закачался шест.
То вело мечту к воде, а то в звезды костёр,
Ах, какой вчера был день, добр и хитёр!
Припев:
Осень, но паутинками сад
Просит не забывать чудеса
Лета, когда согрета
Была лучами в траве роса.
Разгадал я хитрость ту и пошёл домой,
А заветную мечту прихватил с собой.
Как-нибудь, устав от дел, ночью, до утра,
Вспоминать я буду день тот, что был вчера.
Тот, что был вчера…
Tradução da letra
Ah, o que ontem foi um dia bom e engraçado,
Verão índio приодел, se os hóspedes andando.
Navegamos folhas de água vermelho-amarelo,
Ah, o que ontem foi um dia no céu rota da seda!
E sentou-se na loja do avô, o sol щурился,
Louco esse dia cantado a rua.
E banhado pardais em poças azuis,
E no passeio marítimo de bordo ivo amou.
Refrão:
Outono, mas паутинками jardim
Pede para não esquecer milagres
O verão, quando o filho mais velho
Era raios-nos na relva o orvalho.
O verão, quando o filho mais velho
Era raios-nos na relva o orvalho.
E girava a cabeça, incrédulo,
Eu, como um menino, regozijou-se, гуттаперчевый.
No перше sonhos sentado, de olhos abertos, não podia,
Ah, o que ontem foi um dia para não esquecer a sua!
Escureceu o céu, de repente, acabou tudo ao redor,
O vento à noite soprou, закачался um poste.
Isso conduziu sonho com a água, e então as estrelas para a fogueira,
Ah, o que ontem foi um dia bom e astuto!
Refrão:
Outono, mas паутинками jardim
Pede para não esquecer milagres
O verão, quando o filho mais velho
Era raios-nos na relva o orvalho.
Declarei eu truque tu e fui para casa,
E guardava o sonho levei um.
Um dia, cansado de obras, de noite, até a manhã,
Recordar eu vou ser aquele dia que foi ontem.
Aquele que foi ontem…