Александр Патлис — За облаками letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "За облаками" de Александр Патлис.
Letra
За облаками сны между нами,
За горизонтом свет бирюзовый
Видишь меня? Это не я —
Это облако любви.
Слышишь меня? Это не я —
Это нежности шаги.
Видишь меня? Это не я —
Это новый день встает.
Слышишь меня? Это не я —
Это душа моя поёт для тебя.
Просто проснуться и улыбнуться,
Тронуть рукою море покоя.
Видишь меня? Это не я —
Это облако любви.
Слышишь меня? Это не я —
Это нежности шаги.
Видишь меня? Это не я —
Это новый день встает.
Слышишь меня? Это не я —
Это душа моя поёт для тебя.
Ветры умчались, только остались
Брызги света, блики рассвета,
Блики рассвета…
Видишь меня? Это не я —
Это облако любви.
Слышишь меня? Это не я —
Это нежности шаги.
Видишь меня? Это не я —
Это новый день встает.
Слышишь меня? Это не я —
Это душа моя поёт для тебя.
Tradução da letra
Entre as nuvens, sonhos entre nós,
No horizonte a luz turquesa
Você pode me ver? Isso não sou eu —
Esta nuvem de amor.
Pode me ouvir? Isso não sou eu —
É a ternura passos.
Você pode me ver? Isso não sou eu —
É um novo dia está nascendo.
Pode me ouvir? Isso não sou eu —
Minha alma canta para ti.
Basta acordar e sorrir,
Tocar pela mão de um mar de paz.
Você pode me ver? Isso não sou eu —
Esta nuvem de amor.
Pode me ouvir? Isso não sou eu —
É a ternura passos.
Você pode me ver? Isso não sou eu —
É um novo dia está nascendo.
Pode me ouvir? Isso não sou eu —
Minha alma canta para ti.
Os ventos умчались, apenas ficou
Salpicos de luz, o brilho do amanhecer,
O brilho do amanhecer…
Você pode me ver? Isso não sou eu —
Esta nuvem de amor.
Pode me ouvir? Isso não sou eu —
É a ternura passos.
Você pode me ver? Isso não sou eu —
É um novo dia está nascendo.
Pode me ouvir? Isso não sou eu —
Minha alma canta para ti.