Александр Олешко — Ангел-хранитель letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ангел-хранитель" de Александр Олешко.
Letra
Ангел хранит тебя. Ангел всегда с тобой.
Утихнут слёзы кровь и боль.
Жизнь забьется вновь и будет тайной всем —
Откуда к нам придет любовь.
Любить очень сложно, но без любви невозможно,
Но я буду жить, с надеждой.
Любить очень сложно, но без любви невозможно,
Но смогу любить, как прежде. Как прежде я.
И заметает след, и не понимает снег;
Зима опять сойдёт на нет.
И радугой озарит все чувства снова в цвет —
Весенний, теплый Солнца свет!
Любить очень сложно, но без любви невозможно,
Но я буду жить, с надеждой.
Любить очень сложно, но без любви невозможно,
Но смогу любить, как прежде. Как прежде я.
Будь счастливой, помни: время — вода;
И в мыслях твоих — я рядом всегда.
Не поверив, невозможно понять,
Что нашу любовь у нас не отнять.
Не отнять. Никогда!
Любить очень сложно, но без любви невозможно,
Но я буду жить, с надеждой.
Любить очень сложно, но без любви невозможно,
Но смогу любить, как прежде. Как прежде я.
Александр Олешко — Ангел-хранитель.
Январь, 2015.
Tradução da letra
O anjo que te sustenta. Um anjo sempre está com você.
Diminuir lágrimas de sangue e dor.
A vida забьется novamente e será um mistério para todos —
De onde nos virá o amor.
Amar é muito difícil, mas sem amor é impossível,
Mas eu vou viver, com esperança.
Amar é muito difícil, mas sem amor é impossível,
Mas eu posso amar como antes. Como antes eu.
E varre a trilha, e não entende a neve;
O inverno mais uma vez virá para nada.
E o arco-íris que ilumina todos os sentimentos novamente na cor —
Primavera, quente luz do Sol!
Amar é muito difícil, mas sem amor é impossível,
Mas eu vou viver, com esperança.
Amar é muito difícil, mas sem amor é impossível,
Mas eu posso amar como antes. Como antes eu.
Seja feliz, lembre-se: o tempo é água;
E em teus pensamentos — estou ao seu lado, sempre.
Não acreditando, é impossível entender,
Que o nosso amor não nos tirar isso.
Não tirar. Nunca!
Amar é muito difícil, mas sem amor é impossível,
Mas eu vou viver, com esperança.
Amar é muito difícil, mas sem amor é impossível,
Mas eu posso amar como antes. Como antes eu.
Alexandre Олешко — Anjo da guarda.
De janeiro de 2015.