Александр Новиков — Золотая рыба letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Золотая рыба" de Александр Новиков.
Letra
Где ни воду пить не стал бы, ни вино…
Но за окнами гроза, и я сажусь за стойку снова,
И прохожих, как ворон, могу считать через окно.
А она красивой рыбой за стеклом, хвостом виляя,
По дождю плывет — как жаль, что не сюда! -
Машет каждому такси и не такси, как в баттерфляе,
Но пустого не найти и не уехать никуда.
Городская рыба золотая,
Ночь тебя размоет и вода.
Ночь бывает, дождь бывает, все бывает,
Но у нас с тобой не будет никогда.
Я пускаю дым в слезливое окно. Я вслед не брошусь,
Золотая моя давняя пора.
Золотыми пусть останутся слова: «Прощай, хороший…»,
И пусть случайный подвезет и не отпустит до утра.
Городская рыба золотая,
Ночь тебя размоет и вода.
Ночь бывает, дождь бывает, все бывает,
Но у нас с тобой не будет никогда.
Городская рыба золотая,
Ночь тебя размоет и вода.
Ночь бывает, дождь бывает, все бывает,
Но у нас с тобой не будет никогда.
Tradução da letra
Onde nem a água de beber não iria, nem com o vinho…
Mas por janelas de tempestade, e eu sento-me ao carrinho novamente,
E transeuntes, como um corvo, posso levá-la através da janela.
E ela é linda de peixe, atrás do vidro, a cauda abanando,
A chuva flutua como uma pena que não é aqui! -
Vibra a cada um táxi e não de táxi, como no баттерфляе,
Mas o vazio não encontrar o e não sair do lugar.
Municipal de peixe de ouro,
A noite te desfocar e a água.
A noite acontece a chuva acontece, tudo acontece,
Mas com você não vai ser nunca.
Eu atirar fumaça, em слезливое janela. Eu depois de não ser envolvida,
De ouro o meu velho é hora de.
Ouro fiquem palavras: "Adeus, bom…»,
E deixar que o acaso подвезет e não vai deixar até de manhã.
Municipal de peixe de ouro,
A noite te desfocar e a água.
A noite acontece a chuva acontece, tudo acontece,
Mas com você não vai ser nunca.
Municipal de peixe de ouro,
A noite te desfocar e a água.
A noite acontece a chuva acontece, tudo acontece,
Mas com você não vai ser nunca.