Александр Новиков — Женщина ушла letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Женщина ушла" de Александр Новиков.
Letra
За женщиной тянулся шлейф —
Синявый дым табачный
До первого угла.
Сорвалось с губ моих о ней
Два слова неудачных,
И женщина ушла.
Висел вопрос в ее прищуре узком.
Продать она себя хотела и могла
На языке любом. Но я сказал на русском.
И женщина ушла.
А я пошел, мурлыча в тон
По городу, где Альпы
Над крышами — горбом.
Где танцовщицы за стеклом
То белы, то асфальтны,
То просто в голубом.
И в кабаке, в дыму, в проходе узком
Мне пела у стола взахлеб и догола.
И даже позвала. Но я сказал на русском.
И женщина ушла.
И был я нем. И был я зол.
И ухарем бездомным
Из потного стекла
Чужое пойло, как рассол,
Хлебал в дыму бездонном.
И выстыл, как зола.
И в руки мне ломилась грудью блузка.
Кривлялась и врала. Метала и рвала.
И на углу ждала. Но я сказал на русском.
И женщина ушла.
Tradução da letra
A mulher тянулся cauda —
Синявый o fumo do tabaco
Até a primeira esquina.
Сорвалось dos lábios meus a respeito dela
Duas palavras falhadas,
E a mulher foi embora.
Pendurado assunto em suas прищуре estreito.
Vender ela queria e podia
Na língua qualquer. Mas eu disse em russo.
E a mulher foi embora.
E eu fui, мурлыча em tom de
A cidade, onde os Alpes
Sobre os telhados — corcunda.
Onde a dançarina do ventre, atrás do vidro
O branco, o асфальтны,
Então, apenas em azul.
E кабаке, na fumaça, no corredor estreito
Eu cantava junto à mesa dive into a good book e nu.
E mesmo chamou. Mas eu disse em russo.
E a mulher foi embora.
E eu estava com ele. E eu estava com raiva.
E ухарем sem-abrigo
A partir de потного vidro
Alguém furtos, como salmoura,
Хлебал na fumaça бездонном.
E выстыл, como a cinza.
E na mão dos que me ломилась amamentação blusa.
Кривлялась e врала. Metal e apanhava.
E na esquina esperando. Mas eu disse em russo.
E a mulher foi embora.