Александр Новиков — За морем синим letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "За морем синим" de Александр Новиков.
Letra
Табак выгорает так сладко,
И бродит вино в голове,
На сцене танцует мулатка,
И вечер необыкновен.
Горланят безмозглые чайки,
Вцепляются в гриву волне.
Встречайте, встречайте —
Я русский блатной шансонье!
Ах, как здесь тепло, да не хватает дрожи.
Ах, как здесь темно в свете фонарей.
Ах, так здесь вино — папуасов дрожжи.
Ах, как мне хмельно, а дома мне хмельней.
Я вырвался за море синее
И в шляпе из пальмовых крон
Хлещу и грущу по России,
И мне не хватает ворон.
Что снег на погостах глотают,
Что воду лакают из луж.
А так же вон той не хватает,
Что за море выпустил муж.
Ах, как здесь тепло, да не хватает дрожи.
Ах, как здесь темно в свете фонарей.
Ах, так здесь вино — папуасов дрожжи.
Ах, как мне хмельно, а дома мне хмельней.
Здесь воздух в цикадовой фальши,
И тесно уже на столе.
Я с каждым стаканом все дальше
К родной улетаю земле.
Мечтаю, как сяду в кутузке
И как из нее убегу.
Я русский. Я русский…
А значит, здесь жить не смогу.
Ах, как здесь тепло, да не хватает дрожи.
Ах, как здесь темно в свете фонарей.
Ах, так здесь вино — папуасов дрожжи.
Ах, как мне хмельно, а дома мне …
Ах, как здесь тепло, да не хватает дрожи.
Ах, как здесь темно в свете фонарей.
Ах, как здесь вокруг — папуасов рожи.
Ах, как мне хмельно, а дома мне хмельней.
Tradução da letra
O tabaco se desvanece tão doce,
E fermenta o vinho na cabeça,
No palco dançando mulata,
E a noite необыкновен.
Горланят безмозглые gaivotas,
Вцепляются em crina de onda.
Conheça, conheça —
Eu sou russo bandido шансонье!
Ah, como aqui o calor, mas não é suficiente tremer.
Ah, como aqui escuro à luz de lanternas.
Ah, então está aqui o vinho — папуасов o fermento.
Ah, como eu хмельно, em casa eu хмельней.
Eu separou por um mar de azul
E no chapéu de palmeira coroas
Хлещу e cristãos na Rússia,
E me falta um corvo.
Que a neve no погостах engolir,
Que a água лакают das poças.
E fora a falta de,
Que o mar lançou o marido.
Ah, como aqui o calor, mas não é suficiente tremer.
Ah, como aqui escuro à luz de lanternas.
Ah, então está aqui o vinho — папуасов o fermento.
Ah, como eu хмельно, em casa eu хмельней.
Aqui o ar em цикадовой falsidade,
E, intimamente, já na mesa.
Eu estou com cada um copo de cada vez mais
Para o nativo indo terra.
Sonho, como sentar-me na кутузке
E como ela fugir.
Eu sou russo. Eu sou russo…
E, portanto, de viver aqui, não posso.
Ah, como aqui o calor, mas não é suficiente tremer.
Ah, como aqui escuro à luz de lanternas.
Ah, então está aqui o vinho — папуасов o fermento.
Ah, como eu хмельно, em casa eu …
Ah, como aqui o calor, mas não é suficiente tremer.
Ah, como aqui escuro à luz de lanternas.
Ah, como aqui, em torno de — папуасов de centeio.
Ah, como eu хмельно, em casa eu хмельней.