Александр Новиков — Троица letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Троица" de Александр Новиков.
Letra
Жизнь звучала, как ария,
Как высокий девиз.
Забавлял на гитаре я Двух прелестных девиц.
И мелодия нервная
Увивалась плющом —
Так мне нравилась первая.
И вторая еще.
Загорелые, гладкие,
Хохотали в луну.
Мне казались мулатками,
И хотел хоть одну.
Что-то пьяное выпелось,
Завело под дугой.
Пел, на первую выпялясь,
А тянуло к другой.
Из июля не вынырнуть,
Из цветочной реки,
Чтоб не всклочить, не вывернуть
Тихих клумб парики.
И чем дальше, тем боязней
Без любви под луной…
Так хотелось обоих мне.
Только, чур, по одной!
И однажды на встречу мне
Заявилась одна —
Разухабистым вечером
Спутал бес-сатана.
И амуры все с луками
Послетались сюда!
И больше я их подругами
Не встречал никогда.
Жизнь — прелестная ария.
И высокий девиз.
Забавлял на гитаре я Двух прелестных девиц.
Это все не приснилось мне,
Но минуло, как вдох…
Видно, божею милостью
Только в троице — бог.
Tradução da letra
A vida de um monólogo, como a ária,
Como a maior lema.
Divertindo-se com o violão eu tenho Duas belas donzelas.
E a melodia nervoso
Увивалась de hera —
Então, eu gostei do primeiro.
E o segundo ainda.
Bronzeada, suave,
Rimos muito na lua.
Me pareceram мулатками,
E queria pelo menos uma.
Algo пьяное выпелось,
Paralisando sob o arco.
Cantou, na primeira выпялясь,
E puxou a outra.
A partir de julho de não chegar,
Das flores rio,
Para não всклочить, não retire
Tranquilos canteiros de perucas.
E quanto mais longe, mais боязней
Sem amor sob a lua…
Tanto gostaria de ambos mim.
Mas atenção, por um!
E um dia me encontrar
Заявилась uma —
Разухабистым noite
Confundiu o demônio, satanás.
E todos os cupidos com arcos
Послетались aqui!
E mais eu seus amigos
Não vi nunca.
A vida — uma ária.
E de bom lema.
Divertindo-se com o violão eu tenho Duas belas donzelas.
Isso tudo não sonhei,
Mas já se passaram, como a respiração…
Visto, божею misericórdia
Só na trindade — deus.