Александр Новиков — Послушаем магнитофон letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Послушаем магнитофон" de Александр Новиков.
Letra
Погода — дрянь. И на дороге гололед.
Шныряет «дворник» по стеклу туда-сюда, взад и вперед.
Вот кто-то машет мне. Пожалуй, подвезу.
Я — не такси, но для нее готов на всем газу.
Остановлю. Спрошу у ней перед капотом:
Согласна ли на самый дальний перегон?
Ах, этот холод… Этот транспорт по субботам…
Садись, послушаем магнитофон.
Мне лекарь — музыка, и ночь — всему судья.
На красный свет мой путь опять среди житья-бытья.
На самых диких виражах мотор не глох —
Машина хочет жить как я: на двух, а не на четырех.
Как хорошо, что в эту ночь могу помочь я,
Кто непогодой с теплым домом разлучен,
Кто в свете фар моих всплывает только ночью.
Садись, послушаем магнитофон.
Ну обругай, ну назови меня: лихач.
Нарочно нервы тереблю твои, пуская вскачь.
Гоню затем, чтоб нам не в спину смерть, а в лоб,
И чтоб из музыки тебя сейчас ничто не отняло б.
Кори меня, но не исчезни в вихре мутном
По воле прочих невезений и препон.
Я отпущу педаль, но только рано утром.
Садись, послушаем магнитофон.
Я от тебя на полдороге без ума.
Гасите желтые зрачки скорей, в ночи дома.
В поклоны рабские ослепших фонарей
Наплюй, машина, светом фар, рубя их до корней.
Как хорошо, что эту ночь мы мечем в клочья
И, предрассудки бросив скорости на кон,
В конце пути оставим сплетням многоточья…
Садись, послушаем магнитофон.
Послушаем магнитофон.
Садись, послушаем …
Tradução da letra
O tempo não presta. E na estrada de gelo.
Шныряет "zelador" do vidro de lá para cá, para lá e para cá.
Aqui está alguém a bater-me. Talvez, подвезу.
Eu — não é um táxi, mas para ela, pronto a todo o gás.
Parar. Pergunto antes de o capô:
Concordo se para o mais distante transumância?
Ah, esse frio... Este transporte aos sábados…
Sente-se, vamos ouvir o leitor de cassetes.
Eu curador de música, e de noite — todo o juiz.
Uma luz vermelha em meu caminho mais uma vez entre os que flagelam-бытья.
No mais selvagens curvas motor não глох —
A máquina quer viver como eu: em dois, e não em quatro.
Como o bem que esta noite eu posso ajudar,
Quem непогодой com o mais quente da casa разлучен,
Quem nos faróis meus aparece somente à noite.
Sente-se, vamos ouvir o leitor de cassetes.
Bem обругай, bem, dê-me: лихач.
Propositadamente nervos тереблю teus, conduzindo вскачь.
Expulso então, para nós, não nas costas da morte, e na testa,
E que música te agora nada отняло b.
Sarampo-me, mas não исчезни em um turbilhão de мутном
Pela vontade de outros невезений e dos obstáculos.
Eu vou deixar o pedal, mas apenas no início da manhã.
Sente-se, vamos ouvir o leitor de cassetes.
Eu te полдороге sem mente.
Гасите amarelas alunos da mulher, na noite em casa.
Em arcos рабские ослепших de lanternas
Наплюй, a máquina, a luz do farol, que corta-los até as raízes.
Bem como, que esta noite estamos com a espada em pedaços
E, preconceitos jogando de velocidade em con,
No final do caminho e deixar a fofoca многоточья…
Sente-se, vamos ouvir o leitor de cassetes.
Vamos ouvir o leitor de cassetes.
Sente-se, vamos ouvir o …