Александр Новиков — Пой же, пой... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пой же, пой..." de Александр Новиков.
Letra
Пальцы пляшут твои в полукруг
Захлебнуться бы в этом угаре,
Мой последний, единственный друг.
Не гляди на её запястья
И с плечей её льющийся шёлк.
Я искал в этой женщине счастья,
А нечаянно гибель нашёл.
Я не знал, что любовь — зараза,
Я не знал, что любовь — чума.
Подошла и прищуренным глазом
Хулигана свела с ума.
Пой, мой друг. Навевай мне снова
Нашу прежнюю буйную рань.
Пусть целует она другова,
Молодая красивая дрянь.
Ах, постой. Я её не ругаю.
Ах, постой. Я её не кляну.
Дай тебе про себя я сыграю
Под басовую эту струну.
Льётся дней моих розовый купол.
В сердце снов золотых сума.
Много девушек я перещупал,
Много женщин в углах прижимал.
Да! Есть горькая правда земли,
Подсмотрел я ребяческим оком:
Лижут в очередь кобели
Истекающую суку соком.
Так чего ж мне её ревновать.
Так чего ж мне болеть такому.
Наша жизнь — простыня да кровать.
Наша жизнь — поцелуй да в омут.
Пой же, пой! В роковом размахе
Этих рук роковая беда.
Только знаешь, пошли их на хер…
Не умру я, мой друг, никогда.
Tradução da letra
Os dedos estão dançando teus em semicírculo
Захлебнуться neste угаре,
Meu último, o único amigo.
Não olhar afiado no seu pulso
E com a alavancagem de seu fluxo de seda.
Eu procurei essa mulher de felicidade,
E, inadvertidamente, a condenação encontrei.
Eu não sabia que o amor de contágio,
Eu não sabia que o amor, a peste.
Aproximou-se e прищуренным olho
O valentão trouxe a mente.
Fala aí, meu amigo. Навевай-me novamente
Nossa antiga буйную рань.
Deixe beija ela другова,
A jovem e bela filha.
Ah, espere um pouco. Eu não porque tenho você.
Ah, espere um pouco. Eu não кляну.
Dá-te sobre mim, eu jogarei
Sob a baixo esta corda.
Que escorre de meus dias, rosa cúpula.
No coração de sonhos de ouro nes.
Muitas meninas eu перещупал,
Muitas mulheres nos cantos прижимал.
Sim! Há uma triste verdade da terra,
Подсмотрел eu infantil com os olhos:
Лижут na fila de cães machos
Истекающую cadela suco.
Assim que me sinto-lo com ciúmes.
Assim que me sinto doer assim.
A nossa vida — lençol sim cama.
A nossa vida — beijo sim em turbilhão.
Cante mesmo, cantar! No fatídico varra
Dessas mãos um grande problema.
Só o sabes, envia-los para o pica-pau…
Não morrerei eu, meu amigo, nunca.