Александр Новиков — "Плейбой" letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música ""Плейбой"" de Александр Новиков.
Letra
Песков неоткрытых Америк
Так просто не встретишь сейчас,
Но, все-таки, был этот берег
Для нас.
Без песен из модных пластинок,
А каждое фото с тобой
Светилось как снимок
В «Плейбой».
«Плейбой» — как либретто
Прошедшего лета
С русалкой в воде голубой.
Но кто она — эта,
Не пишет про это
«Плейбой»,"Плейбой","Плейбой"…
С испорченными тормозами
Лечу камнепадами с гор,
Расстрелян твоими глазами
В упор.
В ударе все летние блюзы,
И мысли роятся уже
Осколками взорванных музык
В душе.
«Плейбой» — как либретто
Прошедшего лета
С русалкой в воде голубой.
Но кто она — эта,
Не пишет про это
«Плейбой»,"Плейбой","Плейбой"…
Слепые глаза фотокамер
По снимкам сложили мне блюз.
Давили моими руками
На спуск.
А море сквозь стыд обнажалось
И волнами — в пляс:
Какая красивая шалость
У вас.
«Плейбой» — как либретто
Прошедшего лета
С русалкой в воде голубой.
Но кто она — эта,
Не пишет про это
«Плейбой»,"Плейбой","Плейбой"…
Но кто она — эта,
Не пишет про это
«Плейбой»,"Плейбой","Плейбой"…
«Плейбой»,"Плейбой","Плейбой"…
Tradução da letra
Areias desconhecidas das Américas
Não é tão fácil de se encontrar agora,
Mas, ainda assim, foi esta costa
Para nós.
Sem músicas das lojas de discos,
Em cada foto com você
Ficou radiante como um instantâneo
A "Playboy".
"Playboy" como libreto
Passado o verão
Com uma sereia na água azul.
Mas quem é ela — esta,
Não escreve sobre isso
"Playboy","Playboy","Playboy"…
Com maus freios
Voando камнепадами com montanhas,
Filmado teus olhos
À queima-roupa.
O impacto de todos os blues de verão,
E o pensamento de que pululam já
Os fragmentos de взорванных música
Na alma.
"Playboy" como libreto
Passado o verão
Com uma sereia na água azul.
Mas quem é ela — esta,
Não escreve sobre isso
"Playboy","Playboy","Playboy"…
Cegos os olhos de câmeras
A fotograa dobraram-se-me o blues.
Começaram minhas mãos
Para a descida.
E o mar através de vergonha обнажалось
E as ondas — na place:
O que é uma bela brincadeira
Você.
"Playboy" como libreto
Passado o verão
Com uma sereia na água azul.
Mas quem é ela — esta,
Não escreve sobre isso
"Playboy","Playboy","Playboy"…
Mas quem é ela — esta,
Não escreve sobre isso
"Playboy","Playboy","Playboy"…
"Playboy","Playboy","Playboy"…