Александр Новиков — Патефон letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Патефон" de Александр Новиков.
Letra
Вы не фея, не миледи
И не кукла, но Ваши кудри шеей лебедя
Льнут к груди хмельно.
Вы — танцовщица из бара,
Южной ночи визави.
Для гулянки вы не пара,
Но вы пара для любви.
Вы не ведьма, не мадонна,
Не икона, но Я плыву к вам речкой сонной
И теряю дно.
Вы бушуете, как лето,
Распускаясь и звеня,
И на сердце у поэта
Сладко вьетесь, как змея.
Дрожит, дрожит в глазах у вас слезинка,
И вечер наш пошит, как пестрый балахон.
А жизнь, а жизнь играет, как пластинка.
А время, время, время — патефон.
Нас мотает, бьет и кружит,
Как осенний лист.
Я — над небом. Вы — над лужей.
И то вверх, то вниз.
И над миром полуночным,
Презирая маету,
Мы разбрасываем клочья —
Нашу с вами красоту.
Дрожит, дрожит в глазах у вас слезинка,
И вечер наш пошит, как пестрый балахон.
А жизнь, а жизнь играет, как пластинка.
А время, время, время — патефон.
А время — патефон.
Tradução da letra
Você não é de fadas, não milady
E não é um boneco, mas Seus cachos pescoço de cisne
Aderem-se ao peito хмельно.
Você — dançarina do bar,
Sul da noite vis-a-vis.
Para гулянки você não é um par de,
Mas você é um casal para o amor.
Você não é uma bruxa, não é a madonna,
Não é um ícone, mas Eu estou flutuando-lhe um pequeno rio carótida
E perco o fundo.
Você бушуете, como o verão,
Распускаясь e tilintando,
E o coração do poeta
Doce вьетесь, como uma serpente.
Treme, treme na frente de você encontramo,
E a noite a nossa compra, como o pied capuz.
E a vida, e a vida joga como um disco.
E o tempo, tempo, tempo — amarelado.
Nós sacudi, bate e circulando,
Como a folha.
Eu excesso de ar. Você — sobre лужей.
E então para cima, para baixo.
E sobre o mundo полуночным,
Desprezando маету,
Nós desse mesmo jeito, derramando pedaços —
Com você a beleza.
Treme, treme na frente de você encontramo,
E a noite a nossa compra, como o pied capuz.
E a vida, e a vida joga como um disco.
E o tempo, tempo, tempo — amarelado.
Em tempo — o gramofone.