Александр Новиков — Осень letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Осень" de Александр Новиков.
Letra
Оставляю в бушующем лете
Я тебя навсегда. Навсегда.
Как в сгоревшей дотла сигарете,
От огня не оставив следа.
Но в казенных гостиничных шторах
Уцепилась и прячется лень.
В них расплачется осень так скоро
На стекле. На стекле.
А в глазах, как в море синем,
Солнце на плаву.
Бьется на плаву и слепит.
Листья календарные пустые рву
Под несносный городской лепет.
Как усталыми звездами шают
Отслужившие службу слова.
Их, конечно, сотрет и смешает,
Если выудит, злая молва.
Отзвенит и ударится оземь
Шепелявое слово «прощай»,
И расплачется желтая осень
На груди у плаща.
А в глазах, как в море синем,
Солнце на плаву.
Бьется на плаву и слепит.
Листья календарные пустые рву
Под несносный городской лепет.
Оставляю в бушующем лете
Я тебя навсегда. Навсегда.
Как в сгоревшей дотла сигарете,
От огня не оставив следа.
И всезнающий ветер хваленый
Не собьется к зиме на пути,
И любовь, как горящие клены,
На душе облетит.
А в глазах, как в море синем,
Солнце на плаву.
Бьется на плаву и слепит.
Листья календарные пустые рву
Под несносный городской лепет.
Tradução da letra
Deixo em бушующем verão
Eu te para sempre. Para sempre.
Como em frente a cinzas de cigarro,
O fogo não deixando rastro.
Mas cortaram hotelaria cortinas
Уцепилась e se esconde a preguiça.
Eles расплачется cair tão logo
No vidro. No vidro.
E nos olhos, como no mar azul,
O sol à tona.
Bate à tona e слепит.
As folhas do calendário em branco cova dos
Sob несносный municipal de balbuciar.
Como canseis estrelas шают
Отслужившие o serviço da palavra.
Eles, com certeza, vai apagar e misturará,
Se выудит, a má-fama.
Отзвенит e bateu оземь
Шепелявое a palavra adeus»,
E расплачется amarela outono
No peito do casaco.
E nos olhos, como no mar azul,
O sol à tona.
Bate à tona e слепит.
As folhas do calendário em branco cova dos
Sob несносный municipal de balbuciar.
Deixo em бушующем verão
Eu te para sempre. Para sempre.
Como em frente a cinzas de cigarro,
O fogo não deixando rastro.
E onisciente vento хваленый
Não desviar-se para o inverno no caminho,
E o amor, como o de queima de bordos,
Na alma облетит.
E nos olhos, como no mar azul,
O sol à tona.
Bate à tona e слепит.
As folhas do calendário em branco cova dos
Sob несносный municipal de balbuciar.