Александр Новиков — Лучший друг letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Лучший друг" de Александр Новиков.
Letra
Наша жизнь — река, в ней мы не всегда
По течению плывём.
Часто в ней бурлит мутная вода,
И не видно солнца днём.
Лучший друг, помнишь, вдалеке
Плыли мы одни по той реке?
Лучший друг, бьёт река ключом,
Лучшее весло
Мне — твоё плечо.
Провожаем вдаль перелётных птиц
И встречаем их вновь,
Где назло волнам среди сотен лиц
Машет с берега любовь.
Лучший друг, помнишь, вдалеке
Плыли мы одни по той реке?
Лучший друг, бьёт река ключом,
Лучшее весло
Мне — твоё плечо.
Если захотим, сможем доказать,
Что пройдём весь путь опять.
Но у той реки нет пути назад —
Реки не бегут вспять.
Лучший друг, помнишь, вдалеке
Плыли мы одни по той реке?
Лучший друг, бьёт река ключом,
Лучшее весло
Мне — твоё плечо.
Лучший друг, помнишь, вдалеке
Плыли мы одни по той реке?
Лучший друг, бьёт река ключом,
Лучшее весло
Мне — твоё плечо.
Tradução da letra
A nossa vida é um rio, nela não sempre
A jusante estamos.
Muitas vezes ela ferve a água turva,
E não é visível do sol durante o dia.
Melhor amigo, lembra-se de longe
Navegamos estamos sozinhos na rio?
O melhor amigo do bate rio chave,
A melhor raquete
Me — o seu ombro.
Enviamos a distância de aves migratórias
E encontrá-los novamente,
Onde a sorte ondas de meio a centenas de pessoas
Vibra com margens de amor.
Melhor amigo, lembra-se de longe
Navegamos estamos sozinhos na rio?
O melhor amigo do bate rio chave,
A melhor raquete
Me — o seu ombro.
Se quisermos, podemos provar,
Que percorrer todo o caminho novamente.
Mas o rio não tem volta —
Os rios não correm atrás.
Melhor amigo, lembra-se de longe
Navegamos estamos sozinhos na rio?
O melhor amigo do bate rio chave,
A melhor raquete
Me — o seu ombro.
Melhor amigo, lembra-se de longe
Navegamos estamos sozinhos na rio?
O melhor amigo do bate rio chave,
A melhor raquete
Me — o seu ombro.