Александр Новиков — Любимая моя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Любимая моя" de Александр Новиков.
Letra
То сорвусь к земле, то парю
Как в сюжетах из пришлых снов.
Про любовь тебе говорю,
А хватило бы двух слов.
Оторвать не могу глаз,
И кружится от них голова.
Говорю в сотый раз про нас,
А слов-то нужно всего два.
Любимая… Любимая моя.
Про разлуку ни слова, чур —
Это давняя наша боль.
Я с тобой говорить хочу
Про любовь. Про любовь.
А выходит почти роман,
Почитаешь — захватит дух.
А рассыплется слов туман —
Так хватило бы только двух.
Любимая… Любимая моя.
И останется тихой ночь,
Чтобы утро вдвоем начать,
А слова ни к чему, их — прочь! —
Про любовь лучше им молчать.
Тишина моя, тишина,
Как я много сказать хотел.
Только буква одна нужна —
Ласкогубая буква «л».
Любимая… Любимая моя.
Tradução da letra
O сорвусь a terra, o q
Como nas parcelas dos sonhos vão surgindo.
Sobre o amor, a ti te digo,
E teria duas palavras.
Rasgar não posso olhos,
E ter o deles de cabeça.
Digo pela enésima vez sobre nós,
E palavras-então precisa de apenas dois.
Favorito... minha Favorita.
Sobre a separação nem a palavra, chur —
É longa a nossa dor.
Eu quero falar com você
Sobre o amor. Sobre o amor.
E sai quase romance,
Почитаешь — vai capturar o espírito.
E se derramará palavras de nevoeiro —
Assim, seria suficiente apenas dois.
Favorito... minha Favorita.
E vai ficar uma tranquila noite,
Para a manhã juntos começar,
E as palavras de qualquer coisa, eles imediatamente! —
Sobre o amor melhor para eles em silêncio.
O silêncio é a minha, o silêncio,
Como eu queria muito a dizer.
Somente a letra de uma precisa —
Ласкогубая a letra "l".
Favorito... minha Favorita.