Александр Новиков — Красивая letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Красивая" de Александр Новиков.
Letra
Шел я как-то поздней ночью,
Шел я как-то поздней ночью,
А вокруг — хулиганье!
В общем, все, что помню точно,
В общем, все, что помню точно,
Заступился за нее.
Но лишка перестарался,
Но лишка перестарался,
Сам себя не узнаю,
Как до перышка дорвался,
Как до перышка дорвался,
Сел на черную скамью.
А на скамье сказал: «За все — спасибо» — я, —
«Вы мне простите мою грусть.
Ведь вы красивая. Ведь вы красивая.
Я к вам когда-нибудь вернусь».
А потом в фуфайке черной,
А потом в фуфайке черной
Гарцевал я по плацу.
Но судьбе моей никчемной,
Но судьбе моей никчемной
Были слезы не к лицу.
А когда пришло пол-срока,
А когда пришло пол-срока,
Я черкнул ей на-авось,
Что, мол, было бы неплохо,
Что, мол, было бы неплохо,
Не идти по жизни врознь.
А в том письме сказал: «За все — спасибо» — я, —
«Вы мне простите мою грусть.
Ведь вы красивая. Ведь вы красивая.
Я к вам когда-нибудь вернусь».
За весной промчалось лето,
За весной промчалось лето,
А за осенью зима.
И осталось без ответа
И осталось без ответа
Три больших моих письма.
Продолжал я их писать бы,
Продолжал я их писать бы,
Да прислал мне аноним
Ее снимочек со свадьбы
Ее снимочек со свадьбы
С этим фраером ночным.
А в том письме сказал: «За все — спасибо» — я, —
«Вы мне простите мою грусть.
Ведь вы красивая. Ведь вы красивая.
Я к вам когда-нибудь вернусь
Я к вам когда-нибудь вернусь
Я к вам когда-нибудь вернусь «.
Tradução da letra
Ia eu, tarde da noite,,
Ia eu, tarde da noite,,
E torno — хулиганье!
Em geral, tudo o que me lembro exatamente,
Em geral, tudo o que me lembro exatamente,
Заступился por ela.
Mas лишка tinha exagerado,
Mas лишка tinha exagerado,
A si mesmo não sei,
Antes de plumas дорвался,
Antes de plumas дорвался,
Sentou-se para um banco.
E no banco, disse: "Para todos — obrigado" — eu, —
"Você me perdoe minha tristeza.
Afinal, você é uma linda. Afinal, você é uma linda.
Eu já volto".
E então, em фуфайке preto,
E então, em фуфайке preto
Гарцевал eu parada.
Mas o destino da minha никчемной,
Mas o destino da minha никчемной
Foram as lágrimas não a pessoa.
E quando chegou o chão-o prazo de,
E quando chegou o chão-o prazo de,
Eu черкнул ela-talvez,
O que, supostamente, seria bom,
O que, supostamente, seria bom,
Não passar a vida vrozn.
Mas se a carta disse: "em tudo — obrigado" — eu, —
"Você me perdoe minha tristeza.
Afinal, você é uma linda. Afinal, você é uma linda.
Eu já volto".
Para a primavera промчалось verão,
Para a primavera промчалось verão,
E para o outono inverno.
E continua sem resposta
E continua sem resposta
Três grandes minhas cartas.
Eu continuei-los a escrever menos,
Eu continuei-los a escrever menos,
Sim, me enviou um anônimo
Sua снимочек de casamento
Sua снимочек de casamento
Com isso фраером noite.
Mas se a carta disse: "em tudo — obrigado" — eu, —
"Você me perdoe minha tristeza.
Afinal, você é uma linda. Afinal, você é uma linda.
Eu já volto
Eu já volto
Eu já volto ".