Александр Новиков — Когда мне было 20 лет letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Когда мне было 20 лет" de Александр Новиков.
Letra
А продолжения не будет.
И мы расстанемся вот-вот.
Мне осень голову остудит,
Повесив звезды в небосвод.
И ты останешься случайной,
Мне поцелуй в ладонь зажав,
На самом ветреном причале,
Где все прощаются, дрожа.
Я эту девочку в фонтане искупаю.
Я на асфальте напишу ее портрет.
И что мне ночью делать с ней — я тоже знаю.
Я думал так, когда мне было 20 лет.
А продолженьем был бы вечер,
Где ты — моя. А не его.
Где все в руках у первой встречи,
А у последней — ничего.
Где все застыло, как на фото,
Где ночь хотела быть длинней…
Для продолжения, всего-то,
Так не хватило пары дней.
Я эту девочку в фонтане искупаю.
Я на асфальте напишу ее портрет.
И что мне ночью делать с ней — я тоже знаю.
Я думал так, когда мне было 20 лет.
Не укорят и не оженят.
И новый шанс не упадет.
Не надо горьких продолжений —
Пусть эта капля будет — мед.
Пусть все закончится в начале
С улыбкой милой на лице.
На самом ветреном причале…
Без продолжения в конце.
Я эту девочку в фонтане искупаю.
Я на асфальте напишу ее портрет.
И что мне ночью делать с ней — я тоже знаю.
Я думал так, когда мне было 20 лет.
Tradução da letra
Mas a continuação não será.
E nos separarmos é isso aí.
Me outono cabeça остудит,
Pendurando as estrelas no céu.
E você fica aleatória,
- Me um beijo na palma da sua mão segurando o,
Na verdade, ветреном cais,
Onde todos são perdoados, tremendo.
Eu sou essa menina na fonte искупаю.
Eu no asfalto escrever seu retrato.
E que me de noite o que fazer com ela — eu também não sei.
Eu pensava assim, quando eu tinha 20 anos.
E продолженьем seria a noite,
De onde você é a minha. E não a sua.
Onde tudo em suas mãos o primeiro encontro,
E a última — nada.
Onde tudo parou, como na foto,
Onde a noite queria ser uma longa…
Para continuar, apenas algo,
Assim, não foi suficiente par de dias.
Eu sou essa menina na fonte искупаю.
Eu no asfalto escrever seu retrato.
E que me de noite o que fazer com ela — eu também não sei.
Eu pensava assim, quando eu tinha 20 anos.
Não укорят e não оженят.
E uma nova chance de não cair.
Não é preciso amargos continuações —
Deixe esta gota é — mel.
Deixe tudo se acabar no início de
Com um sorriso bonito no rosto.
Na verdade, ветреном cais…
Sem a continuação no final.
Eu sou essa menina na fonte искупаю.
Eu no asfalto escrever seu retrato.
E que me de noite o que fazer com ela — eu também não sei.
Eu pensava assim, quando eu tinha 20 anos.