Александр Новиков — Кино-кино... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Кино-кино..." de Александр Новиков.
Letra
Слабый пол — весь как зараженный микробом —
Прямо в космы повцепляется вот-вот.
Кинопробы, кинопробы, кинопробы:
Всех попробуют, но кое-кто пройдет.
Интер-Верочка уже есть.
И смотри, какой с нее был сбор!
Людям что, им по глазам — хлесть! -
На постелях верховой спорт.
Победила та, что полом всех слабее.
Но опять же, по параметрам сильней.
Не синеет, не бледнеет, не краснеет —
В общем, все надежды связанные с ней.
И сказал режиссер так:
«Обещаю битву масс у касс.
Мы поставим половой акт.
И, может, даже не один раз».
Сценарист корпит, на пуп пускает слюни,
Вяжет флирты, вояжи и куражи.
Акт давай! Тогда никто не переплюнет.
Акт давай! Да чтобы от души!
И поменьше разных там дряг —
Это так народ поймет, промеж строк.
Где сомненье — там давай акт.
А где собранье — там давай рок.
Дело сделано. Читаешь — нету мочи.
Можно ночью прямо даже без жены.
И снимать такое надо только в Сочи,
Чтобы были уже все поражены.
Дубль — раз, режиссер — ас:
«Совокупленных прошу млеть.
А, ну-ка, Маня, расчехлись и — фас! -
Получается, гляди-кася, комедь».
Бабки с дедками глазеют: «Неприлично!
Совращает девка внаглую юнца.
И с лица-то вроде все фотогеничны,
А только что-то их снимают не с лица».
Есть у девки, что смотреть, факт.
И у парня, что смотреть, есть.
Но: «Третье действие… Шестой акт…»,
Мать честная, нешто впрямь — шесть?!
Давка, драка, ор с симптомами психоза —
На премьеру прорывается толпа.
Вот что значит точно выбранная поза.
Вот что значат эти слюни до пупа.
Первый приз. Режиссер — маг.
Возвести его тотчас в сан!
Ведь он с искусством совершил акт.
А вот дите уже родил сам.
Tradução da letra
Fraco chão — todo o micróbio como infectado —
Mesmo no são cosme повцепляется prestes.
Levou, levou, levou a:
Todos tentam, mas algo que vai passar.
Inter-Верочка já tem.
E olha, o que é com ela que foi a coleção!
As pessoas que lhes nos olhos — хлесть! -
A levar nos leitos os passeios esporte.
Ganhou o que os pisos de todos os mais fracos.
Mas, novamente, de dimensões mais forte.
Não é azul, não empalidece, não cora —
Em geral, todas as esperanças de associados.
E disse o diretor assim:
"Prometo a batalha das massas tem cass.
Nós entregaremos o ato sexual.
E, talvez, até mesmo mais de uma vez".
O roteirista корпит, no umbigo e conduz babando,
Knit флирты, вояжи e куражи.
O ato venha! Então, ninguém superar.
O ato venha! Sim para a alma!
E menores de diferentes lá дряг —
É assim o povo vai entender, entre linhas.
Onde сомненье — lá vamos ato.
E onde собранье — lá vamos para o rock.
O negócio é feito. Lê — neto de urina.
Pode ser à noite em frente, mesmo sem a mulher.
E para tirar é preciso apenas em Sochi,
Para já estavam todos espantados.
Duplo vez, o diretor — ua:
"Совокупленных peço млеть.
E, vamos lá, Doutor, расчехлись e — fas! -
Acontece olhar afiado-kasia, комедь".
Cabeçote com дедками глазеют: "Indecente!
Совращает moça внаглую principiante.
E, com o rosto espécie de todos os fotogênico,
Mas só a que eles não filmam com o rosto".
Tem meninas que assista, fato.
E o cara, que assista, há.
Mas: "a Terceira ação... o Sexto ato…»,
A mãe honesta, нешто realmente — seis?!
Paixão, a luta, or, com sintomas de psicose —
Na estreia rompe a multidão.
Isto é o que significa exatamente escolhido postura.
Eis o que significam estas babando até devolução ..
O primeiro prêmio. O diretor — mago.
Erguer-lo logo em san!
Afinal, ele com a arte cometeu o ato.
E aqui está a dita já gerou a si mesmo.