Александр Новиков — Это не лето... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Это не лето..." de Александр Новиков.
Letra
Время свое потихоньку берет
Ловкой рукой.
Птицам назавтра опять перелет —
Небо черкнув серой строкой.
Взмоют. Покружат. И вдруг на душе
Как отлегло —
Значит мой срок на исходе уже,
И в честь него с неба — тепло.
Но это не лето.
Это тепло, что вчера не убила зима.
Вместо огня, по глотку, пусть достанется всем.
Это не лето.
И потому лист кружит и кружит без ума,
И не спешит с небом расстаться уже насовсем.
Письма-заморыши издалека —
Клочья тепла.
Их на костер не отправит рука —
Всё в них и так — в угли дотла.
Их перечесть и вернуться назад —
Мне не суметь.
В каждом из них вместо точки слеза
Колет и жжет, и пытается греть.
Но это не лето.
Это тепло, что вчера не убила зима.
Вместо огня, по глотку, пусть достанется всем.
Это не лето.
И потому лист кружит и кружит без ума,
И не спешит с небом расстаться уже насовсем.
Но это не лето.
Это тепло, что вчера не убила зима.
Вместо огня, по глотку, пусть достанется всем.
Это не лето.
И потому лист кружит и кружит без ума,
И не спешит с небом расстаться уже насовсем.
Tradução da letra
O tempo de sua manhoso leva
Delicada mão.
As aves de amanhã, mais uma vez vôo —
Céu черкнув de cinza de uma seqüência de caracteres.
Levantar vôo. Покружат. E, de repente, de alma
Como отлегло —
O meu tempo já está se esgotando,
E em homenagem a ele, com o céu—, o calor.
Mas isso não é verão.
É o calor, que ontem matou o inverno.
Em vez de fogo sobre a cabeça, deixe o prémio a todos.
Não é verão.
E porque a folha circulando e circulando sem mente,
E não tem pressa para com o céu se separar já morreu.
Letras-заморыши de longe —
Pedaços de calor.
- Os em uma fogueira não enviará a mão —
Todos os deles e assim em brasas de cinzas.
Seus contar e voltar atrás —
Eu não saber.
Em cada um deles, em vez de um ponto de lágrima,
Fende e grelha, e tentando aquecer-se.
Mas isso não é verão.
É o calor, que ontem matou o inverno.
Em vez de fogo sobre a cabeça, deixe o prémio a todos.
Não é verão.
E porque a folha circulando e circulando sem mente,
E não tem pressa para com o céu se separar já morreu.
Mas isso não é verão.
É o calor, que ontem matou o inverno.
Em vez de fogo sobre a cabeça, deixe o prémio a todos.
Não é verão.
E porque a folha circulando e circulando sem mente,
E não tem pressa para com o céu se separar já morreu.