Александр Новиков — Два клопа letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Два клопа" de Александр Новиков.
Letra
У соседа Васи два клопа в матрасе
Как-то поселились, да и расплодились.
Ляжет он под утро, думами контужен,
А эти тут как тута, и у этих — ужин.
Так и разжирели, ходят еле-еле.
И в матрасе стало места для них мало.
И давай буровить, что, мол, сверху давит,
И давленье крови надо бы добавить.
А он чесался да и выл. А средство не подыскивал.
Очень добрый Вася был… Ай, не опрыскивал.
Плохо спится Васе — гнет его, колбасит.
Циркает лежанка: — Нас ему не жалко!
Мы здесь между ватой раньше заселёны,
И качать права-то больше наделёны!
И клоп, который главный, с Васей равноправный,
Ставит на собраньи вопрос о проживаньи.
И за плинтусами все единогласно,
Злыми голосами: — Васю гнать с матраса!
А он чесался да и выл. А средство не подыскивал.
Ох, ленивый Вася был… Ай, не опрыскивал.
Время так летело, исчесалось тело,
Щеки все белее, а матрас все злее.
Съели б Васю прямо, выгнали б с позором,
Да сосед нагрянул с санэпиднадзором.
Тот сосед бывалым был, — по миру порыскал, —
Средство верное открыл, взял, да и опрыскал.
А люд честной да критики, вот вам басня-лекция:
Главное в политике — Дезинфекция. GL5.RU
Tradução da letra
Um vizinho Washi dois клопа no colchão
Como então estabeleceram-se, sim e расплодились.
Deitar-se ele sob as manhãs, pensamentos ferido,
E essas aqui como amoras, e destes — jantar.
E разжирели, andam de mal.
E no colchão tornou-se um espaço para eles um pouco.
E vamos буровить, que, dizem, de cima esmaga,
E давленье sangue seria necessário adicionar.
E ele чесался sim e gemer. Mas a ferramenta não подыскивал.
Muito bom João foi... Ah, não опрыскивал.
Mal consigo dormir Васе — dobra-lo, колбасит.
Циркает лежанка: — Nós, ele não se importa!
Estamos aqui entre um cotonete antes habitadas,
E balançá-direitos-o mais dotados!
E percevejo, que o Васей igual,
Coloca em собраньи pergunta sobre проживаньи.
E por todas as calhas técnicas de rodapé, por unanimidade,,
Más vozes: — Васю conduzir com colchão!
E ele чесался sim e gemer. Mas a ferramenta não подыскивал.
Ah, preguiçoso, João foi... Ah, não опрыскивал.
O tempo então passou, исчесалось corpo,
Bochechas todos os brancos, e um colchão de todos os mal-intencionados.
Comeu b Васю diretamente, expulso b com a desgraça,
Sim, o vizinho chegou com санэпиднадзором.
O vizinho бывалым foi pelo mundo порыскал, —
A ferramenta correta, abriu, pegou um, sim e опрыскал.
E pessoas honestas sim a crítica, aqui vai uma fábula-palestra:
Importante na política — Desinfecção. GL5.RU