Александр Новиков — Девушка и манекен letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Девушка и манекен" de Александр Новиков.
Letra
Девушка и манекен
С папироскою
«Дюшес» —
девушка
проносится.
Лет примерно
двадцать шесть,
пенсне
на переносице.
Не любимая
никем
(места нет
надежде!)
вдруг увидит —
манекен
в «Ленинградодежде».
Дрогнет ноготь
(в полусне)
лайкового
пальца.
Вот он девушке в пенсне
тайно
улыбается.
Ногу под ногу
поджав,
и такой
хорошенький!
Брючки в ёлочку,
спинжак,
галстушек
в горошинку.
А каштановая
прядь
так спадает
на лоб,
что невинность
потерять
за такого
мало!
Вот откинет
серый плащ
(«Выйди,
обними меня!»).
Подплывает
к горлу плач.
«Милый мой!
Любименький!»
И её со всей
Москвой
затрясёт
от судорог.
Девушка!
Он восковой.
Уходи
отсюдова!
Tradução da letra
A menina e o manequim
Com папироскою
"Duchesse» —
menina
correr.
Anos, cerca de
vinte e seis,
пенсне
na ponte do nariz.
Não favorito
ninguém
(não tem lugar
esperança!)
de repente vê —
manequim
em "Ленинградодежде".
O prego treme
(no meio adormecido,)
de pelica
dedo.
Aqui está uma menina em пенсне
secretamente
sorrir.
O pé por baixo do pé
apertar,
e tal
atraente!
Брючки espinha de peixe,
спинжак,
галстушек
em горошинку.
E castanho
madeixa
assim diminui
na testa,
que a inocência
perder
por esse
pouco!
Eis откинет
cinza capa
(«Sair,
abraça-me!").
Подплывает
a garganta choro.
"Querido meu!
Любименький!»
E com toda a
Moscovo
затрясет
de convulsões.
A menina!
Ele cera.
Sair
s!