Александр Маршал — Вольный ветер letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Вольный ветер" de Александр Маршал.
Letra
Знаю, ночью этой ты, родная, спишь.
Далеко, далёко спишь спокойным сном,
Сын в кроватке рядом, звёзды за окном,
Сын в кроватке рядом, звёзды за окном.
Я сейчас согрею руки у костра,
Всё равно не спать мне, видно, до утра.
Попрошу луну я в дом наш посветить
И от всех ненастий сон ваш оградить,
И от всех ненастий сон ваш оградить.
Ветер, вольный ветер, ты лети туда,
Где сейчас упала яркая звезда.
Расскажи им сказку или тихо спой,
Жалко, что я, ветер, не могу с тобой,
Жалко, что я, ветер, не могу с тобой.
Спи, моя родная, спи и ты, сынок,
Я поцеловать вас с вечера не смог.
Ветер, вольный ветер, что толкаешь в грудь?
Просьбу мою, ветер, только не забудь,
Просьбу мою, ветер, только не забудь.
Tradução da letra
Sei, à noite, esta é você, a minha verdadeira mãe, estava dormindo.
Longe, longe de dormir uma noite de sono tranquila,
O filho no berço ao lado, as estrelas pela janela,
O filho no berço ao lado de estrelas de fora da janela.
Eu agora casual mãos ao redor da fogueira,
Ainda não dormir me visto, até de manhã.
Vou pedir a lua que eu na casa do nosso brilhar
E de todos os ненастий o sonho de sua protegê,
E de todos os ненастий o sonho de sua proteção.
O vento, livre de vento, você voe para lá,
Onde agora caiu uma estrela brilhante.
Diga-lhes um conto de fadas ou discretamente termas,
É uma pena que eu, o vento, não posso com você,
É uma pena que eu, o vento, não posso com você.
Deita-te, o meu próprio, deita-te e tu, meu filho,
Eu beijá-lo com a noite não poderia.
O vento, livre de vento, que толкаешь no peito?
Um pedido meu, o vento, só não esqueça de,
Um pedido meu, o vento, só não esqueça.