Александр Маршал — Свободна letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Свободна" de Александр Маршал.
Letra
Несмотря на то, что собран старый саквояж,
Просто надоел очередной скандал,
Бал окончен, скрипки — в печку,
Ты её достал!
И теперь она уходит от твоих обид,
И твердит, сама себе, твердит.
Попрощавшись, уходи,
Выбрось ключ, захлопни дверь,
Все плохое позади,
И свободна ты теперь.
Ты свободна теперь!
Для тебя любовь — просто темный лес,
И не нужен ей, поверь, твой наглый «Мерседес»!
Мне нужны цветы, что ты забыл купить,
Самому себе их можешь подарить!
Надоело ждать ночами, плакать от обид,
И она, сама себе, твердит.
Все равно, ведь, не простишь,
И чудес с небес не жди,
Только что же ты стоишь,
Коль уходишь — уходи.
Tradução da letra
Apesar de montado velho malas de viagem,
Simplesmente cansado de regular o escândalo,
O baile acabou, violino — no fogão,
Você tirou!
E agora ela se afasta de teus ressentimentos,
E continua dizendo para si mesma, dizendo.
Disse adeus, vá embora,
Não se preocupe com a chave, a porta захлопни,
Tudo de ruim para trás,
E livre de você agora.
Você está livre agora!
Para te amor — simplesmente floresta escura,
E não é necessário a ela, acredite em mim, o teu rosto feroz "Mercedes"!
Eu preciso de flores, o que você esqueceu de comprar,
De si mesmo, suas pode dar!
Cansado de esperar para que o meu amor por você, chorar com as ofensas,
E ela, para si mesma, dizendo.
Tudo igual, afinal, não perdoar,
E uma das maravilhas do céu, não espere,
Só o que tu estás,
Estaca de ir embora, vá embora.