Александр Маршал — Отец солдата letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Отец солдата" de Александр Маршал.
Letra
Когда в дни весенние
Сын, простясь, на войну уходил.
Их пятьсот пацанов в воскресение
Эшелон на Кавказ увозил.
У него сын любимый единственный
С детства с батей без матери рос,
Он не плакал, когда вместе с письмами,
Почтальон похоронку принёс.
Он не плакал и ночи простаивал
У штабов, что в чужих городах,
Он не плакал, но твёрдо настаивал,
И искал сына днями и в снах.
На него офицеры ругалися:
«Что тут трёшься, здоровый мужик?»
Только люди жалели, старалися,
Горе общим вдруг стало для них.
Он не плакал, когда ему кинули,
За смерть сына две тысячи рублей,
Он не плакал, толкаясь за спинами,
Постаревших от слёз матерей.
Он не плакал, и два года полные
Всё искал тело сына везде,
А портрет в рамке с лентою чёрною
Рядом с рюмкой стоял на столе.
Он заплакал в Ростове под клёнами,
Он заплакал, не в силах стоять:
В холодильнике в лаборатории
Тело еле сумев опознать.
Он добился, с трудом, разрешения,
Спрятав слёзы скупые в платок,
И сказал, глядя в небо весеннее,
«Скоро будем мы дома, сынок».
Он не плакал,
Когда в дни весенние
Сын, простясь, на воину уходил.
Их пятьсот пацанов в воскресение
Эшелон на Кавказ увозил.
Tradução da letra
Quando em dias de primavera
Filho, простясь, a guerra estava indo embora.
Sua quinhentos homens na ressurreição
Escalão no Cáucaso увозил.
Ele tem um filho amado, o único
Desde a infância, com david cresceu sem a mãe,
Ele não chorou, quando, juntamente com as cartas,,
O carteiro похоронку trouxe.
Ele não chorou e noite ocioso
Os staffs, que nas cidades estrangeiras,
Ele não chorou, mas firme,
Procurei o filho de dias, e em sonhos.
Para ele oficiais ругалися:
"O que há de трешься, saudável cara?»
Apenas o que as pessoas gostariam de старалися,
Ai comum, de repente, tornou-se para eles.
Ele não chorou quando eles lhe enganado,
Por morte do filho de dois mil rublos,
Ele não chorou, empurrando pelas costas,
Постаревших lágrimas de mães.
Ele não chorou, e dois anos completos de
Tudo estava procurando o corpo do filho em todos os lugares,
E o retrato em um quadro com лентою черною
Junto com o copo de pé sobre a mesa.
Ele começou a chorar em Rostov sob кленами,
Ele começou a chorar, incapaz de ficar de pé:
Na geladeira em um laboratório de
O corpo de um mal conseguindo identificar.
Ele conseguiu, com dificuldade de resolução,
A trasfega de lágrimas distribuindo no lenço,
E disse, olhando para o céu de primavera,
"Em breve vamos nós de casa, filho".
Ele não chorou,
Quando em dias de primavera
Filho, простясь, o soldado saiu.
Sua quinhentos homens na ressurreição
Escalão no Cáucaso увозил.