Александр Маршал — Может быть letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Может быть" de Александр Маршал.
Letra
Может быть, в моей судьбе бродячей,
Может быть, могло быть все иначе.
Может быть, я шел дорогой не той.
Может быть, под этим вечным небом,
В тех краях, где я ни разу не был,
Жизнь моя была бы сказкою земной.
А ночь надела черный фрак
И на столе недопитый коньяк.
И до утра все в мире будет не так,
Все не так!
Может быть, я просто не заметил,
Что любовь жила со мной на свете
В трех шагах от непутевых ночей.
Может быть, ей счастья так хотелось,
Может быть, она с другим стерпелась.
Мне, увы, ей не помочь уже ничем.
Может быть, в моей судьбе бродячей,
Может быть, могло быть все иначе.
Может быть, я шел дорогой не той.
Может быть, под этим вечным небом,
В тех краях, где я ни разу не был,
Жизнь моя была бы сказкою с тобой.
заключ.
Может быть…
Tradução da letra
Pode ser, na minha vida бродячей,
Pode ser, pode ser diferente.
Pode ser, eu estava andando pela estrada errada.
Pode ser, sob este eterno céu,
Em regiões, onde eu nunca fui,
A minha vida seria сказкою da terra.
Mas a noite vestiu preto positivo
E sobre a mesa недопитый conhaque.
Até a manhã, todos no mundo, não seria assim,
Não é assim!
Pode ser, eu só não percebi,
Que o amor mora comigo na luz
Em três passos непутевых noites.
Pode ser, a ela a felicidade tão almejada,
Ela pode estar com outro стерпелась.
Eu, infelizmente, ela não ajudar já em nada.
Pode ser, na minha vida бродячей,
Pode ser, pode ser diferente.
Pode ser, eu estava andando pela estrada errada.
Pode ser, sob este eterno céu,
Em regiões, onde eu nunca fui,
A minha vida seria сказкою com você.
quart.
Pode ser…