Александр Малинин — Завтра - август letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Завтра - август" de Александр Малинин.
Letra
Где-то высоко в просторе синем,
Звездочки рассыпавшись повисли.
Я, обняв за тонкий стан рябину,
Вслушиваюсь в тихий шелест листьев.
Я, обняв за тонкий стан рябину,
Вслушиваюсь в тихий шелест листьев.
Шепчет сад, умолк и шепчет снова,
Будто что-то рассказать мне хочет.
Только не могу понять ни слова
Из того, что старый сад лопочет.
Только не могу понять ни слова
Из того, что старый сад лопочет.
В сумерках струится в сад прохлада,
Звездочки мне весело мигают.
Глупые, они еще не знают
Завтра — август, месяц звездопада.
Август и ко мне придет, так надо.
Никому не избежать с ним встречи.
А пока под тихий лепет сада
Провожаю уходящий вечер.
А пока под тихий лепет сада
Провожаю уходящий вечер.
Tradução da letra
Em algum lugar no alto extensão de azul,
Asterisco рассыпавшись dois.
Eu, abraçado por um fino moinho de rowan,
Вслушиваюсь tranquilo farfalhar de folhas.
Eu, abraçado por um fino moinho de rowan,
Вслушиваюсь tranquilo farfalhar de folhas.
Sussurra jardim, calou-se e sussurra novamente,
Se alguma coisa me dizer o que quer.
Só não consigo entender uma palavra
A partir disso, que o antigo jardim лопочет.
Só não consigo entender uma palavra
A partir disso, que o antigo jardim лопочет.
Ao anoitecer flui no jardim frieza,
Asterisco-me divertido a piscar.
Estúpidos, eles ainda não sabem
Amanhã — agosto, mês, real.
Agosto e a mim virá, por isso é preciso.
Ninguém escapar com ele um compromisso.
Mas, por enquanto, sob a calma de balbuciar do jardim
Провожаю partida da noite.
Mas, por enquanto, sob a calma de balbuciar do jardim
Провожаю partida da noite.