Александр Малинин — Голуби letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Голуби" de Александр Малинин.
Letra
Тише, люди! Ради Бога, тише!
Голуби целуются на крыше!
Вот она сама любовь ликует,
Голубок с голубкою воркуют.
Вот она сама любовь ликует,
Голубок с голубкою воркуют.
Я не понимаю, что со мною,
Как дикарь стою перед тобою.
Волосы твои рукою глажу,
С непокорными никак не слажу.
Волосы твои рукою глажу,
С непокорными никак не слажу.
Вот сегодня я тебя целую,
А давно ли целовал другую —
Самую любимую на свете!
Голуби, пожалуйста, ответьте!
Самую любимую на свете!
Голуби, пожалуйста, ответьте!
Голуби скажите, что со мною,
Что с моей неверною рукою?
Что с моими грешными губами,
Разве так бывает между вами?
Что с моими грешными губами,
Разве так бывает между вами?
Тише, люди! Ради Бога, тише!
Голуби целуются на крыше!
Вот она сама любовь ликует,
Голубок с голубкою воркуют.
Вот она сама любовь ликует,
Голубок с голубкою воркуют.
Tradução da letra
Calma, pessoas! Pelo amor de Deus, fique quieto!
Os pombos se beijam no telhado!
Aqui está ela, amor, exulta,
Голубок com голубкою coo.
Aqui está ela, amor, exulta,
Голубок com голубкою coo.
Eu não entendo o que estás comigo,
Como selvagem em pé diante de ti.
O cabelo de tua mão глажу,
Com os rebeldes não é mais doce.
O cabelo de tua mão глажу,
Com os rebeldes não é mais doce.
Aqui, hoje eu te inteira,
E há muito tempo se beijando outra —
As melhores favorito no mundo!
Os pombos, por favor, responda!
As melhores favorito no mundo!
Os pombos, por favor, responda!
Pombos diga que comigo,
Que, com a minha неверною mão?
Que os meus lábios pecadores,
Será que isso é o que acontece entre vocês?
Que os meus lábios pecadores,
Será que isso é o que acontece entre vocês?
Calma, pessoas! Pelo amor de Deus, fique quieto!
Os pombos se beijam no telhado!
Aqui está ela, amor, exulta,
Голубок com голубкою coo.
Aqui está ela, amor, exulta,
Голубок com голубкою coo.