Александр Малинин — Чертополох letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Чертополох" de Александр Малинин.
Letra
Разбежались две дороги, две дороги, два пути,
Разлетелись, словно птицы, в поднебесье я и ты.
Раскидала нас по свету злополучница судьба,
Я пошел, где снега нету, ты туда, где холода.
Я пошел за ясным солнцем, ты за призрачной луной,
незнакомкой с незнакомцем вскоре стали мы с тобой.
Разошлись пути дороги, ты на север, я на юг.
И себя я понемногу в зеркалах не узнаю.
Там, где я, больше нет тебя,
Там, где ты, больше нет меня.
Там, где я, небеса чисты,
Тучи черные там, где ты.
Там, где я, там веселый смех,
Там, где ты, там печаль и грех,
Там, где сад был у двух дорог,
Там, растет чертополох.
Стали мы совсем чужими, что обиднее всего,
Я твое забуду имя, ты не вспомнишь моего.
Говорят друзья «Пустое!», говорят: «Неровен час…».
Только знаю я, не стоит нам встречаться еще раз.
Там, где я, больше нет тебя,
Там, где ты, больше нет меня.
Там, где я, небеса чисты,
Тучи черные там, где ты.
Там, где я, там веселый смех,
Там, где ты, там печаль и грех,
Там, где сад был у двух дорог,
Там, растет чертополох.
Tradução da letra
Fugiu de duas estradas duas estradas duas maneiras,
Tinham fugido, como um pássaro no céu, eu e você.
Раскидала-nos a luz злополучница destino,
Eu fui, onde a neve não, você está lá, onde o frio.
Eu fui para o claro sol, você a lua fantasmagórica,
estranha com um estranho logo tornaram-se muito com você.
Separaram-se do caminho da estrada, no norte, eu estou no sul.
E eu pouco a pouco no espelho não sei.
Lá, onde eu não mais te,
Lá onde estás, não há mais a mim.
Lá, onde eu, o céu limpo,
As nuvens negras de lá, de onde você está.
Lá, onde eu estou, lá de alegre riso,
Lá, onde você está, onde a tristeza e o pecado,
Lá, onde o jardim foi duas estradas,
Lá, cresce o cardo.
Inoxidável nós somos completamente estranhos, que обиднее de tudo,
Eu também vou esquecer o nome, você não se lembre do meu.
Dizem os amigos em branco!"dizem: "Неровен hora...".
Só sei que eu, não vale a pena nos encontrar novamente.
Lá, onde eu não mais te,
Lá onde estás, não há mais a mim.
Lá, onde eu, o céu limpo,
As nuvens negras de lá, de onde você está.
Lá, onde eu estou, lá de alegre riso,
Lá, onde você está, onde a tristeza e o pecado,
Lá, onde o jardim foi duas estradas,
Lá, cresce o cardo.