Александр Лаэртский — Фантик letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Фантик" de Александр Лаэртский.
Letra
Родина моя — помойка
С гордым флагом над залитой
Жижею помойной крышке —
Ржавой, грязной и вонючей.
Сам я — фантик от конфеты
Фабрики «Октябрь Красный»,
Съеден дочкой коммуниста
У него на даче классной…
Рядышком с хребтом от сельди,
Что в засаленной газете
С фотографией огромной
Михаила Горбачева
Я валяюсь мятый, мокрый,
В принципе давно готовый
Быть сожженным вместе с сельдью
На огромной дымной свалке…
И давно мечту забросил
Стать картиной я музейной
Иль хотя б билетом в Лондон,
Где туман да дождь все время…
Tradução da letra
Pátria minha — помойка
Com orgulho a bandeira sobre encharcado
Жижею помойной tampa —
Enferrujado, sujo e fedorento.
Sou como um invólucro de doces
A Fábrica De "Outubro Vermelho»,
Comido a minha filha comunista
Ele está no país de aula…
Ao seu lado dorsal do arenque,
Que засаленной jornal
Com uma foto enorme
Mikhail Gorbachev
Eu валяюсь provar molhado,
Em princípio, há muito tempo pronto
Ser queimado junto com o arenque
Em grande esfumaçada do lixão…
E há muito tempo o sonho de abandonar
Se tornar a pintura eu museumplein
Ile embora b bilhete em Londres,
Onde a névoa da chuva todos os tempos…