Александр Кварта — Не сомневайся letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Не сомневайся" de Александр Кварта.
Letra
Скажут тебе, старания бессмысленны в борьбе
Когда твои неравны силы, покорись судьбе
Может, и так, но разве узнаешь ты, как
Достичь самой вершины, не сделав даже шаг,
Всего один лишь шаг
Навстречу самому себе
Пр. Лишь только не сомневайся
И верь в то, что веришь ты
Твори, не сдавайся,
Не отрекайся от мечты
Скажут опять, ты слишком беден, чтобы побеждать,
Когда твои пусты карманы, можно лишь мечтать
Может, и так, но если смириться и ждать
Упавшей с неба манны можно проиграть,
Все сразу проиграть,
Так и не сделав первый шаг
В словах чужого мнения,
Где страх и сомнения,
Нужного ответа не ищи
Любой совет легко принять,
Но, чтоб себя не растерять,
Главное — мечту, свою мечту не отпусти!
Tradução da letra
Dir-te-ão, esforços inúteis no combate
Quando os teus desigual de poder, descansa no destino
Pode, assim, mas será que saberás tu, como
Atingir o cume, não fazendo o mesmo passo,
Tudo em um único passo
Ao encontro de si mesmo
O pr. Só não duvidar
E acredite no que você acredita
Expresse-se, não desista,
Não отрекайся a partir de um sonho
Dirão novamente, você é muito pobre para ganhar,
Quando os teus vazios bolsos, pode sonhar
Pode, assim, mas se resignar-se e esperar
Caiu do céu maná pode perder,
Tudo de uma vez perder,
Não tomar o primeiro passo
Nas palavras de um estranho opinião,
Onde o medo e a dúvida,
Certa a resposta não busques
Qualquer dica é fácil de aceitar,
Mas, para não perder,
Importante é o seu sonho, o seu sonho, não o deixarás ir!