Александр Иванов — Нежность letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Нежность" de Александр Иванов.
Letra
Твоя губительная страсть,
Как будто смерти неизбежность,
Имеют надо мною власть.
И я, всего лишь раб послушный,
Терплю мучительную боль,
Когда легко и простодушно
Ты вновь повелеваешь мной.
Небрежно брошенное платье
Твоё тепло ещё хранит,
А на стене висит распятье
И алым пламенем горит.
Но в споре двух противоречий
Греха возвышенная суть —
Твои блистательные плечи,
Твоя божественная грудь.
А ты дышала лунным светом,
Что лился в воздухе ночном.
И ночь была тобой согрета,
И пели птицы за окном
О том, что в мире всё бесценно,
Пока над ним имеют власть
Твоя пронзительная нежность,
Твоя губительная страсть.
Tradução da letra
Tua destruidor paixão,
Como se a inevitabilidade da morte,
Têm de mim o poder.
E eu apenas servo obediente,
Suporto a dor excruciante,
Quando é fácil e ingenuamente
Você novamente повелеваешь de mim.
Casualmente caídas vestido
Teu calor ainda mantém,
E na parede pendurado ou pregos
E алым a chama acesa.
Mas na disputa de dois contradições
O pecado sublime essência —
Teus ombros brilhante,
A tua divina peito.
E tu respirava o luar,
O que houve no ar noturno.
E a noite era filho mais velho de você,
E o pássaro cantou fora da janela
Sobre o fato de que, no mundo todo não tem preço,
Até que sobre ele têm o poder de
Sua tranqüila ternura,
Tua destruidor paixão.