Александр Иванов — Невский проспект letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Невский проспект" de Александр Иванов.
Letra
Потому, что нескем
Потому, что вечер
Потому, что дождь
А на Невском людно,
А на Невском шумно
И можно затеряться
Да так, что пропадешь
Как иголка, в стогу сена
Как во дворике кот серый
В отраженьях витрин все мы,
Так похожи на манекенов
Нет на Невском отдельных судеб
Нет подследственных, нет их судей
Получили мы свыше ссуду
И теряем ее повсюду
В подземном переходе, играет при народе
Духовой оркестр — популярный марш,
А уличный художник, поставив свой треножник
И выбирая жертву, свой точит карандаш
На догнал кто-то свой автобус
Кто-то зря составляет опись
Кто-то начал словами повесть,
«Отошел от перрона поезд…»
Вот и стал весь мир осязаем,
Как рублем погашенный заем
Накрутили такой дизайн,
А как жить в нем увы…
А дождик вроде реже
Уж солнце тучи режет
И голуби слетелись
К гранитному столбу
Иду один я Невским
Не потому, что нескем
Не потому, что вечер,
А потому, что…
Я люблю это шумный город
Я люблю его ритм скорый
Он цепями мостов скован
Он из белых ночей соткан
Дует свежий с залива ветер
Продувает насквозь, свитер
Как угодно город зовите
Все равно для меня, он Питер
Tradução da letra
Porque a vida
Porque a noite
Porque a chuva
E em Nevsky lotado,
E em Nevsky barulhento
E você pode se perder
Tanto que пропадешь
Como uma agulha, em стогу sena
Como no pátio do gato cinzento
Em отраженьях vitrines de todos nós,
São tão semelhantes aos manequins
Não há em Nevsky individuais do destino
Não a prisão preventiva, não há juízes
Temos mais de empréstimo
E perdemos toda
Na passagem subterrânea, joga ao povo
A orquestra de metais — marcha popular,
E o artista de rua, colocando a sua треножник
E escolhendo o sacrifício, o seu aponta lápis
No apanhados alguém seu ônibus
Alguém admira que é o inventário de
Alguém começou palavras conto,
"Afastou-se do перрона trem…»
Eis, e tornou-se por todo o mundo palpável,,
Como o rublo extinto o empréstimo
Накрутили este tipo de projeto,
E como viver nele ai…
E fraquinho como menos
Muito sol, as nuvens corta
E os pombos слетелись
A гранитному cargo
Vou só eu Невским
Não é porque a vida
Não é porque a noite,
Mas porque…
Eu amo esta cidade movimentada
Eu amo o seu ritmo acelerado
Ele cadeias de pontes preso
É uma das noites brancas de tecido
Sopra fresco com o vento da baía
Remove por completo, de camisola
Como qualquer cidade, deixem
Tudo é igual para mim, ele é o Peter