Александр Иванов — Москва letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Москва" de Александр Иванов.
Letra
Я певец подворотен и обшарпанных улиц
Купалов и могильных оград
Это мой старый город и его не коснулось
Поругание новых варяг
Если б я был художник я бы целыми днями
Рисовал обветшалую Русь
Потому что потом она чужими огнями
Запылает, а я не очнусь…
По газетным обрывкам и бумажным стаканам
Я бреду по вечерней Москве
Третий Рим заливается огнём ресторанов
И гудит у меня в голове
И откуда то взявшись, рыжий пёс беспризорный
Стал невольным попутчиком мне
У него на глазах застыли мутные слёзы
У него выжжен крест на спине
Эй, ты, Русь покаянная
Что ж ты мучишь меня
Рвёшь грудь рваною раною
На исходе дня
И никак не пойму, по что обилье свободы
Мутит кровь ощущеньем тоски
Словно приняли долгие и тяжкие роды,
Но младенца уже не спасти,
А Москва отпустив грехи иудам и каинам
Живет по закону волков
У господ всё в порядке, а по нищим окраинам
Запой у простых мужиков
Tradução da letra
Eu sou cantor подворотен e обшарпанных ruas
Купалов e могильных cercas
Esta é a minha cidade velha, e ele não tocou
Vergonha de novos варяг
Se eu era um artista que eu gostaria de passar dias
Pintou обветшалую Rus
Porque, então, ela estranhos luzes
Запылает, e eu não очнусь…
Por газетным trechos e papel стаканам
Eu delirante de uma noite de Moscou
A terceira Roma está cheia de fogo restaurantes
E zumbindo na minha cabeça
E de onde o abraçados, red dog беспризорный
Tornou-se companheiro de viagem involuntária me
Diante de seus olhos tinha lágrimas turvas
Ele выжжен cruz nas costas
Ei, você, Russ покаянная
Bem que fizeste mal a mim
Рвешь peito рваною раною
No final do dia,
E não entendo, por que обилье liberdade
Amor e sangue ощущеньем de saudade
Como tomou longos e trabalhosos parto,
Mas o bebê já não salvar,
E Moscou perdoando pecados иудам e каинам
Vive segundo a lei de lobos
Os senhores tudo em ordem, e de um mendigo dos arredores
Uma bebedeira os simples homens