Александр Иванов — Мечты letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мечты" de Александр Иванов.
Letra
Всё происходит наоборот,
Крылья у нас за спиной
Так и не вырастают:
Город в дымах, эта зима
Нас до весны сводит с ума,
Люди, как ангелы, здесь
Наяву не летают:
Мне холодной зимою мерещится жаркое лето,
Зелень травы, что поёт под весёлым дождём
Ангел ты мой, мы с тобой долетим до рассвета,
Сбудется всё — загадай, и очи закрой…
А вечером — чай, и невзначай
День отойдёт и скажет: «Прощай!»,
Небо сугробом пошлёт
Пресную манну,
И нету любви, не говори,
Если хоть что-то здесь и горит,
Так это сбор прошлогодней
Лекарственной марихуаны…
А мне холодной зимою мерещится жаркое лето,
Зелень травы, что поёт под весёлым дождём:
Ангел ты мой, мы с тобой долетим до рассвета,
Сбудется всё — загадай, и очи закрой…
Из года в год — так и идёт,
Всё происходит наоборот,
Крылья у нас за спиной
Так и не вырастают…
И город в дымах, и эта зима
Нас до весны сводит с ума,
Люди, как ангелы, здесь
Наяву не летают…
Tradução da letra
Passa-se o contrário,
Asas atrás de nós
E não crescem:
A cidade em дымах, este inverno
Nós até a primavera de louco,
As pessoas são como anjos, aqui
Realidade não voam:
Me frio, no inverno imaginar um verão quente,
Greens de grama, que canta sob a chuva alegre
Anjo, você é meu, você e eu somos долетим até o amanhecer,
Hão de tudo — faz um, e feche os olhos…
E à noite o chá, e por acaso
Dia do jubileu, e dirá: "Adeus!»,
Céu enviará сугробом
Doce maná,
E não o amor, não diga,
Se é que algo aqui e acende,
Assim é a coleção do ano passado
Droga maconha…
E eu, frio, no inverno imaginar um verão quente,
Greens de grama, que canta sob a chuva alegre:
Anjo, você é meu, você e eu somos долетим até o amanhecer,
Hão de tudo — faz um, e feche os olhos…
Ano após ano — e vai,
Passa-se o contrário,
Asas atrás de nós
E não crescem…
E a cidade em дымах, e este inverno
Nós até a primavera de louco,
As pessoas são como anjos, aqui
Realidade não voam…