Александр Иванов — Я здесь живу letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я здесь живу" de Александр Иванов.
Letra
Полночный трамвай поёт благовест,
И тихие сны кружатся по всей округе.
И, еле дыша, приемлет душа
Пасхальный аккорд затерявшейся в небе вьюги.
Я выйду во двор, и полночный снег
Оставит мой след на будущий век,
Июньским дождем, однажды придя на землю,
И мой зодиак, сделав полный круг,
В созвездии Христа станет частью одной Вселенной.
Дым сигарет вьётся под потолком,
Капли вина на вчерашней газете.
Я здесь живу, это просто мой дом
На этой планете.
И та, что со мной в этот час, пьяна,
Но мне её боль, как воздух, нужна.
Покуда я сам страдаю от той же боли.
Я это зову любовью земной,
Свободной на миг от извечной небесной воли.
Tradução da letra
Полночный bonde canta sinos,
E tranquilos sonhos girando em todo o distrito.
E, mal respirando, aceitar a alma
Páscoa acorde perdida no céu вьюги.
Eu vou sair para o pátio, e полночный neve
Vai deixar a minha trilha para o próximo século,
Junho baixos de chuva, um dia, vindo à terra,
E o meu signo, fazendo um círculo completo,
Na constelação de Cristo se torna parte de um Universo.
A fumaça do cigarro acaba sob o teto,
Uma gota de vinho de ontem do jornal.
Estou aqui, é apenas a minha casa
Neste planeta.
E aquele que comigo a esta hora, piana,
Mas para mim a sua dor, como o ar, é necessário.
Contanto que eu mesmo sofro da mesma dor.
Eu chamo de amor à terra,
Livre, por um momento, de um eterno céu de vontade.