Александр Градский — Вот так папа пел letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Вот так папа пел" de Александр Градский.
Letra
Мне задали дети каверзный вопрос,
Что ты, папа, делал, пока ты не подрос.
Кем ты был, прежде чем папой стал,
Что ты слушать любил, что ты пел, папа, что танцевал.
Я ответил детям просто на ворос,
Слушал папа Битлз, слушал Ролинг-Стоунс.
Танцевал папа твист, буги-вуги и рок,
Доставал головою до пола, согнувшись в бараний рог.
А вот така папа пел, а вот так он играл,
Сочинял, что умел и на мненья плевал.
А вот так папа жил, не щадя сил и жил,
Потому, что любил делать он только то, что любил.
Долгая история делать рок-н-рол,
Вот себе на горе папа в рокеры пошел.
Правы были родные, жена и друзья,
Двадцать лет пролетело, но делать, как хочешь, нельзя.
Все не так уж сложно, папа, дети говорят,
Нам сегодня можно делать все подряд.
Можно петь, говорить и плясать до зари,
Ну, а ты на себя повнимательнее посмотри.
Как же ты, папа, пел, как же ты, пап, играл,
Сочинял, что умел и на мненья плевал.
Как же ты, папа жил, не щадя сил и жил,
Потому, что любил делать он только то, что любил.
Пусть не верят дети, врать я не привык
И душою и телом папа не старик
Я настрою свой старый, веселый «Стар-семь»,
Я спою этот рок о себе и запомните все:
Что вот так папа жил, что вот так он играл,
Сочинял, что умел и на мненья плевал.
Что вот так папа жил, не щадя сил и жил,
Потому, что любил делать он только то, что любил.
Tradução da letra
Me fizeram uma pergunta capciosa crianças,
O que você, pai, fez, desde que você não cresceu.
Quem você era, antes de o papa tornou-se,
O que você gostava de ouvir, o que você cantou, o papa, que dançou.
Eu disse às crianças que a ворос,
Ouviu o pai dos Beatles, ouviu Rawlings-Стоунс.
Dançou papa twist, o boogie-woogie e o rock,
Pegava a cabeça até o chão, dobrado em um chifre de carneiro.
E eis taka pai cantava, e é assim que ele jogou,
Escrevi o que sabia fazer e мненья cuspir.
É assim que o pai vivia, não poupem esforços e viveu,
Porque, o que gostava de fazer e ele só que o amava.
Uma longa história de fazer rock n rol de,
Eis a si mesmo no monte papa roqueiros foi.
Está certo foram família, esposa e amigos,
Vinte anos se passou, mas fazer o que quiser, não é possível.
Não é tão difícil, pai, as crianças dizem,
Nós nos dias de hoje é possível fazer tudo.
Você pode cantar, falar e dançar até o amanhecer,
Bem, você se olha mais de perto.
Como tu, pai, cantou, como tu, pai, jogado,
Escrevi o que sabia fazer e мненья cuspir.
Como tu, pai viveu, não poupem esforços e viveu,
Porque, o que gostava de fazer e ele só que o amava.
Não deixe que acreditam que as crianças, mentir que eu não estou acostumado
E alma, e corpo, o pai não o velho
Eu o humor do seu velho alegre "Velho-sete»,
Eu cantar o rock sobre si mesmo e observe todos os:
Que é assim que o pai viveu, que é assim que ele jogou,
Escrevi o que sabia fazer e мненья cuspir.
Que é assim que o pai vivia, não poupem esforços e viveu,
Porque, o que gostava de fazer e ele só que o amava.