Александр Градский — Любовь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Любовь" de Александр Градский.
Letra
Синева, блеск воды, нет ни дней, ни часов, ни минут.
Облака в тишине, словно белые птицы, плывут.
Только я и ты, да только я и ты, да ты и я,
Только мы с тобой, да только мы с тобой, да мы с тобой…
Было так всегда, будет так всегда,
Все в мире — любовь, да лишь она, да лишь она.
Пусть плывут века, словно облака,
любви не будет конца во все времена.
Только я и ты, да только я и ты, да я и ты,
Только мы с тобой, да только мы с тобой, да мы с тобой…
Синим небесам я расскажу о том, что знаю сам,
белым облакам я расскажу о том, как я люблю тебя.
Только я и ты, да только я и ты, да ты и я,
Только мы с тобой, да только мы с тобой, да мы с тобой…
Было так всегда, будет так всегда,
Все в мире — любовь, да лишь она, да лишь она.
Пусть плывут века, словно облака,
любви не будет конца во все времена.
Tradução da letra
O azul, o brilho da água, não há nem dias, nem horas, nem minutos.
Nuvens em silêncio, como aves brancas, estão nadando.
Só eu e você, sim, só eu e tu, sim tu e eu,
Só você e eu, e sim apenas você e eu, sim, nós estamos com você…
Foi sempre assim, vai ser sempre assim,
Tudo no mundo — amor, sim, só ela, sim, apenas ela.
Deixe flutuar século xix, como uma nuvem,
amor não terá fim em todos os momentos.
Só eu e você, sim, só eu e você, sim, eu e você,
Só você e eu, e sim apenas você e eu, sim, nós estamos com você…
O azul do céu que eu vou falar o que sei,
o branco das nuvens do que eu vou falar o quanto eu te amo.
Só eu e você, sim, só eu e tu, sim tu e eu,
Só você e eu, e sim apenas você e eu, sim, nós estamos com você…
Foi sempre assim, vai ser sempre assim,
Tudo no mundo — amor, sim, só ela, sim, apenas ela.
Deixe flutuar século xix, como uma nuvem,
amor não terá fim em todos os momentos.