Александр Градский — Колыбельная letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Колыбельная" de Александр Градский.
Letra
Ночью за твоим окном ходит сон, да бродит сон,
По свежей пороше ходит сон хороший,
Ах, какой хороший тот сон...
А за первым, а за сном, за твоим да за окном
По земле холодной, ходит сон негодный,
Ах, какой негодный тот сон...
Первый сон я заманю, а второй я прогоню,
Ты глаза скорее закрой, чтоб плохой не снился, а хороший сбылся,
Поскорее сбылся твой сон...
Солнышко, солнышко, выйди из-за речки.
Солнышко, солнышко, сядем на крылечке.
Посчитаем лучики: раз, два, три…
Не закроют тучи яркие лучи.
Но не хочет солнышко лучики считать.
Очень хочет солнышко в лопухах поспать…
Чтоб звонким утром обнимать цветы,
Засыпает солнышко, засыпает солнышко,
Засыпает солнышко… засыпай и ты…
Сны ведь снятся неспроста. На заре роса чиста.
Бродит по росе мечта. Пусть она найдется
Явью обернется. Мечта найдется, мечта...
Tradução da letra
De noite a tua janela anda um sonho, sim rondando o sono,
A fresca пороше anda um sonho bom,
Ah, o que é bom o sonho...
E para o primeiro, e durante o sono, por teu sim para fora da janela
Sobre a terra fria, anda um sonho maligno,
Ah, o que é impróprio o sono...
O primeiro sonho eu заманю, e segundo que eu lançarei fora,
Tu os olhos, provavelmente, de calar, de modo que o mau não tive, em bom se tornar realidade,
Rapidamente se tornar realidade seu sonho...
Filhinha, filhinha, vem cá fora, devido a um córrego.
Filhinha, filhinha, deve sentar-se no patamar.
Calcular o лучики: uma vez, duas, três…
Não fechem as nuvens brilhantes raios.
Mas não quer que o sol лучики contar.
Muito quer sol na лопухах dormir…
Para que você morreu na manhã de abraçar flores,
Dorme o sol, o sol adormece,
Dorme o sol... durma e você…
Sonhos porque ter razão. Na madrugada de orvalho limpa.
Vagueia pelo orvalho do sonho. Deixe que ela achar
Em realidade, do mundo. Um sonho de há sonho...