Александр Градский — Блюз (Ливни на море...) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Блюз (Ливни на море...)" de Александр Градский.
Letra
Это было у моря,
Это было у неба.
Были ангелы, трубы и хор.
И в эту пору
К трубам и хору
Ливни упали с гор.
Мы пели: «All You Need Is LOVE!»
Я понял: «All need LOVE!»
Ты видишь: «All feel LOVE!»
«Love is all you need!»
И, навстречу луне,
Мы пошли по зелёной волне,
Не замечая в разговоре,
Что ливень на море… ливни на море…
Ливни на море.
Быль или небыль.
Линии на судьбе.
Это было у моря.
Это было у моря.
Это было во мне и тебе.
Я понял: «All need LOVE!»
Ты видишь: «All feel LOVE!»
И значит: «All make LOVE!»
«Love is all you need!»
И, навстречу луне,
Мы идём по зелёной волне,
Не замечая в разговоре,
Что ливень на море… ливни на море…
Ливни на море, быль или небыль,
Линии на судьбе.
Выйди на море, выйди на небо,
Но сохрани в себе
Навеки: «All need LOVE!»
(Come together!)
Мы видим: «All make LOVE!»
(Everybody!)
И значит: «All feel LOVE!»
(Oh, darling!)
«LOVE is All around!»
Tradução da letra
Isso foi o mar,
Isso foi o céu.
Foram os anjos, os tubos e хор.
E nesta época de
Às tubulações e coro
Chuvas caíram com as montanhas.
Nós cantamos: "All You Need Is LOVE!»
Eu percebi: "All need LOVE"!»
Você vê: "All feel LOVE!»
"Love is all you need!»
E, ao encontro da lua,
Fomos de onda verde,
Não notando conversa,
Que o chuveiro mar... chuvas para o mar…
Aguaceiros para o mar.
História verídica ou небыль.
A linha de no destino.
Isso foi o mar.
Isso foi o mar.
Estava em mim e a ti.
Eu percebi: "All need LOVE"!»
Você vê: "All feel LOVE!»
E significa: "All make LOVE!»
"Love is all you need!»
E, ao encontro da lua,
Vamos a onda verde,
Não notando conversa,
Que o chuveiro mar... chuvas para o mar…
Aguaceiros para o mar, byl ou небыль,
A linha de no destino.
Sai para o mar, ir para o céu,
Mas guarda em si
Para sempre: "All need LOVE"!»
(Come together!)
Vemos: "All make LOVE!»
(Everybody!)
E significa: "All feel LOVE!»
(Oh, darling!)
"LOVE is All around!»