Александр Градский — Бардовская (песня о Маятнике) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Бардовская (песня о Маятнике)" de Александр Градский.
Letra
Маятник качнётся — сердце замирает.
Что кому зачтётся — кто ж об этом знает?
Что кому по нраву, кто кого в опалу,
Что кому по праву выпало-попало…
Что судьба нам, братцы, к ночи напророчит?
Станет улыбаться, или не захочет…
Мы одни и плеть им, мы одни узда им.
Мы всегда успеем, мы не опоздаем.
Настал час заката — маятник качнётся…
А без нас, ребята, драка не начнётся.
А без нас, ребята, драка не случится.
Надо ж нам когда-то с жизнью разлучиться…
Что судьба нам, братцы, к ночи напророчит?
Станет улыбаться, или не захочет…
Мы поставим свечи, мы грустить не станем,
Выпал чёт иль нечет — завтра же узнаем…
Tradução da letra
O pêndulo vai balançar — o coração pára.
Para quem migrou — quem sabe?
Para quem gosta, para quem a опалу,
O que a quem, por direito, caiu-horrível…
Que o destino nos, meus amigos, a noite напророчит?
Será a sorrir, ou não queira…
Estamos sozinhos e o chicote, temos alguns coibir-lhes.
Estamos sempre tem, nós não vamos nos atrasar.
Chegou a hora do pôr do sol — o pêndulo vai balançar…
E sem nós, vocês, a luta não vai começar.
E sem nós, vocês, a luta não vai acontecer.
Deve-w-nos uma vez com a vida разлучиться…
Que o destino nos, meus amigos, a noite напророчит?
Será a sorrir, ou não queira…
Vamos colocar velas, estamos triste por não nos,
Caiu a par ile ímpar — amanhã saberemos…